FOLLOWING CHANGES in Russian translation

• следующие изменения
• нижеследующие изменения
• следующими поправками
• после внесения изменений
• следующими изменениями
• следующих изменений
• следующих изменениях
• следующие перемены
• следующие замены
• следующие преобразования

Examples of using Following changes in English and their translations into Russian

In the nearest future the following changes.
В ближайших планах следующие изменения.

The Board adopted the proposals, subject to the following changes.
Совет принял эти предложения со следующими изменениями.

The draft amendments contain the following changes.
Проект поправок содержит следующие изменения.

The Working Group decided to provisionally accept the draft decision with the following changes.
Рабочая группа постановила в предварительном порядке принять проект решения со следующими изменениями.

The second revised draft resolution contained the following changes.
Второй пересмотренный проект резолюции содержал следующие изменения.

Insert a new paragraph 6(existing paragraph 2) with the following changes.
Включить новый пункт 6( существующий пункт 2) со следующими изменениями.

Within a few months the following changes could be expected.
Уже через несколько месяцев становятся заметными следующие изменения.

The Specialized Section adopted the agenda with the following changes.
Специализированная секция утвердила повестку дня со следующими изменениями.

Switzerland therefore proposes the following changes.
Поэтому Швейцария предлагает следующие изменения.

Compared with the previous programme-budget, the following changes have been made for 2010-2011.
Бюджет и программа на 2010- 2011 гг. отличается от предыдущих следующими изменениями.

The following changes were made to the text.
В текст были внесены следующие изменения.

Alternative from French delegation adopted with the following changes.
Альтернативный вариант французской делегации принят со следующими изменениями.

The following changes will be concluded at transferring the company.
При передаче компании будут завершены следующие изменения.

The revised draft resolution contained the following changes.
Пересмотренный проект резолюции содержал следующие изменения.

Add the following changes and additions to the Framework Agreement.
Внести в Рамочную договоренность следующие изменения и дополнения.

The revised draft resolution contained the following changes: operative paragraph 4, which had read.
Пересмотренный проект резолюции содержал следующее изменение: пункт 4 постановляющей части, который гласил.

Therefore IRU proposes the following changes for discussion and decision by WP.30.
В этой связи, МСАТ предлагает следующие изменения для обсуждения и принятия решения РГ. 30.

Following changes are in rally Supplementary Regulations point 12.7.
Следующие изменения внесены в Дополнительный регламент.

Based on the information received, the following changes in law and practice can be reported.
На основе полученной информации можно сообщить о следующих изменениях в законодательстве и практике.

After the launch of ASXM the following changes were possible at Internet Tax Department.
Запуск ASXM дала возможность осуществить нижеследующие перемены в деятельности Налогового Интернет Управления.