PROPOSED CHANGES in Croatian translation

• predložene izmjene
• predložene promjene
• predloženim promjenama
• predloženih promjena
• predloženim izmjenama
• predloženih izmjena
• predloženim se promjenama

Examples of using Proposed changes in English and their translations into Croatian

The new regulation would also ensure that the official controls system is in line with the other proposed changes under the animal and plant health package.
Novom uredbom također bi se osigurala usklađenost sustava službenih kontrola s drugim predloženim promjenama u okviru paketa o zdravlju životinja i biljnom zdravstvu.

The notified body must assess the proposed changes and decide whether the amended quality system will still satisfy the requirements referred to in 3.2
Prijavljeno tijelo ocjenjuje sve predložene promjene i odlučuje hoće li izmijenjeni sustav kvalitete i dalje zadovoljavati zahtjeve iz točke 3.2.

It is necessary to emphasize the adopted remarks of the Commission(if there were any) and proposed changes performed relative to the DR. SC.
Potrebno je istaæi prihvaæene primjedbe Povjerenstva(ukoliko ih je bilo) i predložene izmjene provedene u odnosu na obrazac DR. SC.

The proposed changes aim to minimise the need for a correction factor and to ensure predictability for companies.
Cilj predloženih izmjena jest smanjiti potrebu za korekcijskim faktorom na najmanju moguću mjeru i osigurati predvidivost za poduzeća.

(a) the proposed changes and their impact on the price of the package; Am.
(a) predloženim izmjenama i(a) predloženim izmjenama te njihovom utjecaju na cijenu paket aranžmana; i.

If we vote against the proposed changes in the top judiciary[and the package fails]
Ukoliko glasujemo protiv predloženih promjena u vrhu pravosuđa[i paket propadne]

The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 5.2
Prijavljeno tijelo procjenjuje sve predložene promjene i odlučuje hoće li izmijenjeni sustav kvalitete i dalje zadovoljavati zahtjeve iz točke 5.2.

Opting in to tracking The key proposed changes include a departure from the current third-party website tracking practice.
Među ključnim predloženim izmjenama je odstupanje od trenutne prakse praćenja web stranica od strane trećih lica.

your continued participation in that Offer shall be deemed an acceptance of any proposed changes, modification or alterations.
vaš nastavak sudjelovanja u toj promociji smatrat će se prihvaćanjem bilo kakvih predloženih promjena, izmjena ili preinaka.

managed to prevent the proposed changes.
uspjela spriječiti predložene promjene na plažama.

At the workshops, the participants assessed the implementation of the plan to that point and proposed changes, after which the collection and compilation of new data relevant to the plan's revision began.
Na radionicama su sudionici ocijenili dotadašnje provođenje plana i predložili promjene nakon čega je započeto s prikupljanjem i objedinjavanjem novih podataka relevantnih za reviziju Plana.

U_ If'dselect' had proposed changes and then you made additional changes,_U_ will restore'dselect's selections.
U_ Ako je'dselect' predložio promjene, a vi ste učinili daljnje promjene, U će vratiti odabir'dselect'a.

U If dselect has proposed changes and you have made further changes U will restore dselect's selections.
Ako je dselect predložio promjene, a vi ste učinili daljnje promjene, U će vratiti odabir dselecta.

at least pay more attention to the installation procedure and decline the proposed changes.
barem platiti više pozornosti na postupak instalacije i odbijanje predložene promjene.

And the proposed changes to interchange fees will remove an important barrier between national payment markets
Predloženim promjenama naknada za razmjenu otklonit će se velika prepreka među nacionalnim tržištima platnih usluga

The proposed changes referred to in paragraph 2
Predloženim izmjenama iz stavka 2. i, prema potrebi,

Other steps taken by the Karamanlis government include postponing a suburban train expansion and cutting back proposed changes to the marathon route.
Drugi koraci koje je poduzela Karamanlisova vlada uključuju odgodu produženja prigradske željezničke linije i odbacivanje predloženih izmjena putanje staze za maraton.

The proposed changes are expected to take effect later in the week, pending parliamentary approval.
Očekuje se kako će predložene izmjene stupiti na snagu tijekom tjedna, nakon potvrde parlamenta.

prominent academics say the proposed changes run counter to the European Social Model,
istaknuti akademici tvrde da su predložene promjene u sukobu s europskim socijalnim modelom,

If proposed changes affect wage costs,
Ukoliko će predložene izmjene utjecati na cijenu rada,