Examples of using Changes are proposed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although no changes are proposed under Headquarters, the Administration regularly evaluates the structures and functions of all departments
Si bien no se proponen cambios en la Sede, la Administración sigue evaluando constantemente las estructurasChanges are proposed in the composition of the international staff by the addition of a Legal Officer(P-4), an Information Officer(P-4),
Se proponen cambios en la composición de la plantilla de contratación internacional con el agregado de un oficial jurídico(P- 4),respectively, changes are proposed in some aspects related to the stage of professional training.
respectivamente, se proponen cambios en algunos aspectos relacionados con la etapa de formación profesional.No changes are proposed to the personnel composition of the Mission, compared to the current financial period,
No se proponen cambios en la composición del personal de la Misión en comparación con el período financiero en curso,as well as in a number of other missions, no changes are proposed in the number of internationally recruited General Service staff. It is indicated that for operational reasons,
que en la FPNUL, al igual que en otras misiones, no se proponen cambios del número de funcionarios del cuadro de servicios generales de contratación internacionalAlthough no changes are proposed to the support account staffing of the Procurement
Aunque no se proponen modificaciones de los puestos de la División de AdquisicionesNo changes are proposed for the Office of the Director of Administration,
No se proponen cambios para la Oficina de el Director de Administración,IS3. No change is proposed in the post requirements for the Global Office.
IS3.13 No se proponen cambios en los puestos necesarios para la Oficina Mundial.No change is proposed, therefore, to the ceiling of $500,000.
Por consiguiente, no se proponen modificaciones del límite de 500.000 dólares.IS3.104 No change is proposed in the staffing of the Section.
IS3.104 No se proponen cambios en la plantilla de la Sección.IS3.114 No change is proposed in the staffing of the Service.
IS3.114 No se proponen cambios en la plantilla del Servicio.IS3.70 No change is proposed in the staffing of the Sales Section, Geneva.
IS3.70 No se proponen modificaciones de la plantilla de la Sección de Ventas de Ginebra.This change is proposed in all six official languages.
Esta modificación se propone en los seis idiomas oficiales.These changes were proposed by 2014, but until this month were approved and announced.
Estos cambios fueron propuestos en 2014, pero hasta este mes No changes were proposed to the five-year programme of work.
No se propusieron ajustes en el programa de actividades.No changes were proposed to the five-year programme of work.
No se propusieron ajustes al programa de actividades quinquenal.No changes were proposed.
No se propusieron modificaciones.These changes were proposed due to competition from non-union retailers like Walmart.
Estos cambios se propusieron debido a la competencia de minoristas no sindicalizados como Wal Mart.No change is proposed to the base fare of $1 per trip.
No other change was proposed.
