CHANGES ARE REFLECTED IN SPANISH TRANSLATION

• cambios se reflejan
• cambios se recogen
• cambios figuran
• transformaciones se reflejan

Examples of using Changes are reflected in English and their translations into Spanish

These changes are reflected in the present revised estimates
Esos cambios se reflejan en las presentes estimaciones revisadas

These changes are reflected in the electronic version of the report in the Official Document System.
Estos cambios se reflejan en la versión electrónica del informe en el Sistema de Archivo de Documentos.

You also have the possibility that these changes are reflected in the technical sheet of your motorcycle.
También tienes la posibilidad de que estos cambios se queden reflejados en la ficha técnica de tu moto.

These changes are reflected in the proposed tentative schedule annex I to the present document.
Estos cambios quedan reflejados en el calendario provisional de trabajo propuesto anexo I al presente documento.

These changes are reflected below and will apply to the second year of the 1996-1997 biennial budget.
Dichos cambios se consignan a continuación y tendrán efecto en el segundo año del presupuesto para el bienio 1996-1997.

If something on the server has changed, the changes are reflected in your Outlook folders.
Si algo en el servidor ha cambiado, los cambios serán reflejados en sus carpetas de Outlook.

These changes are reflected in The Employment and Income Assistance(EIA)
Esos cambios se reflejan en el manual administrativo sobre la ayuda para el empleo

Such changes are reflected in paragraph 12 above only partially,
Estos cambios se recogen en el párrafo 12 supra sólo parcialmente,

These changes are reflected in the emergence of legislative power as a symbol of democracy
Estos cambios se reflejan en el surgimiento del poder legislativo

These changes are reflected in the report of the Secretary-General containing the first performance reports(A/C.5/51/38) and in Fifth Committee reports A/51/750
Estos cambios figuran en el informe del Secretario General que contiene el primer informe sobre la ejecución del presupuesto(A/C.5/51/38)

The changes are reflected in the Description of the Organizational Structure section(pages 26 to 40)
Dichos cambios figuran en la Descripción de la Estructura Administrativa(páginas 26 a 42)

The changes are reflected not only in the content of the law,
Este cambio se expresa no sólo en el contenido de ésta, sino también en el proceso seguido en su formulación

These changes are reflected in the standard taxonomy to be considered for adoption at CoP16(Frost,
Estos cambios se reflejan en la taxonomía normalizada propuesta para su aprobación durante la CoP16(Frost,

Config file, the change is reflected on the Web server.
Config, el cambio se refleja en el servidor Web.

This change is reflected in our name.
Este cambio se refleja en nuestro nombre.

The change is reflected in the character, in habits,
El cambio se refleja en el carácter, los hábitos,

This kind of change was reflected in particular models.
Este tipo de cambio se reflejó en modelos especiales.

After you confirm your new gamertag, the change is reflected across Xbox.
Después de confirmar su nuevo gamertag, el cambio se reflejará por Xbox.

After you confirm your new gamertag, the change is reflected across Xbox.
Cuando confirmes tu nuevo gamertag, el cambio se reflejará en Xbox Live.

This change is reflected in professional salaries as the post adjustment shown in the graph in annex IV.;
Estos cambios se reflejan en los sueldos del personal como ajustes por lugar de destino, como se indica en el gráfico del anexo IV.