CHANGES ARE NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• se necesitan cambios
• cambios son necesarios
• se requieren cambios
• se precisan cambios
• es necesario modificar
• es necesario cambiar

Examples of using Changes are needed in English and their translations into Spanish

We believe that institutional changes are needed, and we also believe that they must be carried out in a manner that preserves,
Consideramos que se necesitan cambios institucionales, y también estimamos que deben llevarse a

The plan of action makes it clear that structural changes are needed, rather than isolated individual measures that fail to recognize the complexity of violent behaviour.
Dicho plan explica claramente que se necesitan cambios estructurales, en lugar de medidas individuales aisladas que fracasan a la hora de reconocer la complejidad de un comportamiento violento.

Design and implementation of adaptation strategies takes considerable time, particularly if substantial changes are needed.
El diseño e implementación de estrategias de adaptación requiere un tiempo considerable, sobre todo si se necesitan cambios sustanciales.

if evaluation data indicates changes are needed.
los datos de la evaluación indican que se necesitan cambios.

Constitutional and political changes are needed in many countries to open the door for more widespread participation by women.
En muchos países, son necesarios cambios constitucionales y políticos para abrir la puerta a una participación más generalizada de la mujer.

For spontaneous stopping to be permissible, changes are needed in land-use and building laws.
Para que la acampada espontánea sea posible sería necesario modificar ciertas disposiciones legales en materia de ordenación del territorio y construcción.

Evaluation is used to determine when programmatic changes are needed to improve the effectiveness of the programmes.
La evaluación se utiliza para determinar cuándo son necesarios cambios programáticos para mejorar la eficacia de los programas.

Governments and citizens will soon want to know why policies are not working and what changes are needed.
Los gobiernos y los ciudadanos pronto querrán saber por qué no funcionan las políticas y qué cambios se requieren.

These changes are needed because when you're in orbit,
Estas adaptaciones son imprescindibles porque, una vez en órbita,

For success, it is recognized that continued changes are needed at the individual level among both women
Se reconoce que para tener éxito se requiere cambio constante a nivel individual, tanto entre mujeres

Because they are most important for the business, they are also where the most urgent changes are needed.
Como son los más importantes para el negocio, también son los que necesitan los cambios más urgentes.

The Facility will work with each partner to help it diagnose what changes are needed within the following areas.
El Programa colaborará con cada organización socia para ayudarle a diagnosticar los cambios necesarios en cada una de las áreas siguientes.

more people that urgent changes are needed in order to overcome these problems.
cada vez más personas necesitan cambios para superar estos problemas.

whether minor adaptations and changes in the Icelandic fisheries management system will suffice or whether more radical changes are needed.
bastará con realizar adaptaciones y modificaciones leves en el sistema de ordenación pesquera de Islandia o si serán precisos cambios más radicales.

The United States believes that the existing legal regimes for outer space activities are adequate and that no changes are needed at this time;
Los Estados Unidos consideran que las disposiciones jurídicas existentes que rigen las actividades en el espacio ultraterrestre son adecuadas y que por el momento no se precisa modificación alguna;

customer specs& see if density changes are needed.
imprentas y así saber si se necesita cambiar la densidad.

benefits of each could be useful in understanding where the gaps lie and what changes are needed.
las consecuencias jurídicas y los costos y beneficios de cada una de ellas permitiría determinar las deficiencias y los cambios requeridos.

for diversification projects? What changes are needed in domestic legislation?
los proyectos de diversificación?¿Qué cambios es preciso introducir en la legislación nacional?

Urgent changes are needed in particular in the criteria for assessment of the performance of law enforcement bodies
Se necesitan cambios urgentes en particular en los criterios de evaluación del desempeño de los órganos de orden público

families in understanding what changes are needed in the environment, what targets should be established
familias a la hora de entender qué cambios son necesarios en el entorno, qué retos se deben establecer