CHANGES ARE NEEDED in Romanian translation

• sunt necesare schimbări
• sunt necesare modificări
• este nevoie de schimbări
• modificările sunt necesare
• sunt necesare modificari
• este nevoie de modificări

Examples of using Changes are needed in English and their translations into Romanian

This training module looks at what changes are needed in an emergency response programme, and what changes are needed in an agency administering the programme.
Acest modul de training se referă la schimbările necesare într-un program de asistenţă în situaţii de urgenţă şi la schimbările necesare într-o agenţie ce administrează programul.

According to the Igman resolution, the Dayton Agreement addressed a specific situation at a time that has now passed, and changes are needed to build a"lasting and just peace".
Potrivit rezoluției Igman, Acordul de la Dayton a soluționat o situație anumită dintr- un moment trecut, fiind necesare schimbări pentru a crea o"pace durabilă și justă".

Finally, far-reaching changes are needed in the culture and management practices of enterprises if efforts to upgrade the skills of their workforce are to succeed.
În cele din urmă, sunt necesare modificări profunde în ceea ce privește cultura și practicile în materie de gestionare ale întreprinderilor, dacă se dorește ca eforturile de actualizare a competenelor forei lor de muncă să se bucure de succes.

Turkish Government 20/10/2003 While there is consensus that changes are needed, the draft law concerning Turkey's Higher Education Board has drawn criticism.
există un consens general asupra faptului că modificările sunt necesare, proiectul de lege privitor la Consiliul de Educație Superioară din Turcia a atras critici.

wake up again and everything will be the same as before, and no political or social changes are needed.
totul va fi la fel ca înainte, și nu e nevoie de nicio schimbare politică sau socială.

it is essential to set out in the most concrete terms possible what changes are needed and how these are to be implemented.
politicii de dezvoltare durabilă, este absolut obligatorie prezentarea concretă a schimbărilor necesare şi a modului lor de aplicare.

it will be months before practical proposals are available on how the European IPR market should be organised and what changes are needed when it comes to harmonising trademark protection.
în mod concret şi mai sunt necesare câteva luni pentru a dispune de propuneri concrete privind forma de organizare a unei pieţe europene a DPI şi schimbările necesare în vederea armonizării protecţiei mărcilor.

it will be months before practical proposals are available on how the European IPR market should be organised and what changes are needed when it comes to harmonising trademark protection.
mai sunt necesare câteva luni pentru a dispune de propuneri concrete privind forma de organizare a unei piețe europene a drepturilor de proprietate intelectuală și schimbările necesare în vederea armonizării protecției mărcilor.

identifies areas in which changes are needed for the effective exercise
identifică atât domeniile în care este nevoie de modificări pentru a asigura exercitarea,

If BiH becomes a member of the UN Security Council in January, it may help demonstrate what changes are needed to improve government decision-making in foreign and defence policy,
Obţinerea statutului de membru al Consiliului de Securitate al ONU de către BiH în ianuarie ar putea arăta care sunt schimbările necesare pentru îmbunătăţirea procesului decizional guvernamental în politica externă

the subsequent question mark raised over the plans for the programme, mean that changes are needed to the Commission's initial proposal for a Regulation on the funding of the European satellite radionavigation programmes.
care a pus sub semnul întrebării întreaga schemă a programului, impune modificarea propunerii iniţiale de regulament prezentate de Comisie asupra finanţării programelor europene de radionavigaţie prin satelit.

A change is needed….
Este nevoie de o schimbare….

I think change is needed.
Cred că este nevoie de o schimbare.

Change is needed now.”.
Schimbarea este necesară acum.".

Mostly that a change was needed.
Credeam că este nevoie de o schimbare.

Change is needed, our agreements with third parties no longer permit us to make.
Necesitatea unei schimbări, contractele noastre cu terţele părţi nu ne mai.

A massive worldwide groundswell of desire for change is needed.
Un val mondial, masiv, de proteste privind dorinţele pentru schimbare este necesar.

Be fully convinced that the change is needed.
Să fii pe deplin convins că acea schimbare este necesară.

The first, in October 2009,3 considered what changes were needed to make possible effective crisis management
Prima dintre acestea, publicată în octombrie 20093, examinează schimbările necesare pentru a permite gestionarea și soluționarea cu succes a crizelor,

Another sector in which change is needed is freedom of the press
Un alt domeniu în care este nevoie de o schimbare este libertatea presei