CHANGES ARE NEEDED in Slovak translation

• zmeny sú potrebné

Examples of using Changes are needed in English and their translations into Slovak

In order to determine whether changes are needed to make the SE Statute work better, the European Commission has launched a public consultation.
Európska komisia začala konzultáciu, aby sa zistilo, či sú potrebné zmeny na zlepšenie uplatňovania štatútu SE.

There comes a time when changes are needed, along with new plans
Prichádza čas potrebných zmien, spolu s novými plánmi

If no major changes are needed, the standard may achieve final approval by the PEFC General Assembly by the end of 2019.
Ak z verejných konzultácií nevyplynú žiadne podstatné požiadavky na zmeny, štandard by mohol byť predložený na schválenie valnému zhromaždeniu PEFC na jeseň 2019.

What is the current technology trend and what changes are needed in the future?
Čo je charakteristické pre súčasnú komunikáciu a aké zmeny sú nevyhnutné v blízkej budúcnosti?

urgently needs to be given as to what changes are needed to their policies, institutions
za účasti občianskej spoločnosti zvážiť, aké zmeny sú potrebné v ich politike, inštitúciách

First of all, it is necessary to clearly understand what changes are needed for, and also to know, category managers- who it is
Po prvé, je potrebné jasne pochopiť, aké zmeny sú potrebné, a tiež vedieť, manažérov kategórií- kto to je

for a sustainability policy to succeed, it is essential to set out in the most concrete terms possible what changes are needed and how these are to be implemented.
vtedy upozorňoval na to, že nevyhnutnou podmienkou úspechu politiky trvalo udržateľného rozvoja je to, aby sa čo najkonkrétnejšie vysvetlilo, aké zmeny sú potrebné a ako sa majú uskutočniť.

cannot simply make reductions, but rather changes are needed.
zásoby tresky sa v určitom momente obnovujú, preto nemôžeme jednoducho zaviesť obmedzenia, ale skôr sú potrebné zmeny.

agree that electoral rule changes are needed," Richard Allan, vice president of policy, said.
transparentná, a súhlasíme, že sú potrebné zmeny volebných pravidiel," citoval Allana denník The Wall Street Journal.

in addition to encouraging individual women's careers, institutional changes are needed in order to overcome the barriers to gender equality,
okrem podpory individuálnej kariéry žien treba vykonať aj inštitucionálne zmeny, ktoré sú potrebné na prekonanie prekážok rodovej rovnosti,

The Commission's announcement that changes are needed to the contents of the directive
Vzhľadom na vyhlásenie Komisie o potrebe úpravy smernice po obsahovej stránke

those who heal tend to be those willing to make whatever changes are needed to facilitate the healing process.
majú tendenciu byť tí, ktorí sú ochotní urobiť akékoľvek zmeny, ktoré sú potrebné na uľahčenie procesu hojenia.

the court explains what changes are needed, and if the solution is not acceptable,
súd vysvetlí, aké zmeny je potrebné uskutočniť a ak riešenie nie je prijateľné,

Communicating why the change is needed.
Prečo je zmena potrebná.

Change is needed and good.
Zmeny sú potrebné a dobré.

Explain why change is needed.
Vysvetľovať, prečo je zmena potrebná.

Act quickly when change is needed.
Premeň sa, a to rýchlo, ak je zmena potrebná.

Almost everyone today recognizes that change was needed.
Ako je známe skoro každý dnes už potvrdzuje, že zmeny sú nevyhnutné.

Being clear about why change is needed.
Vysvetľovať, prečo je zmena potrebná.

Explain why the change is needed.
Vysvetľovať, prečo je zmena potrebná.