CHANGES ARE NEEDED in Bulgarian translation

• промени са необходими
• промени са нужни
• промените са необходими
• трябва да се промени
• се налагат промени

Examples of using Changes are needed in English and their translations into Bulgarian

In couple's therapy, the therapist helps the couple identify the conflict issues and decide what changes are needed, in the relationship and the behavior of each partner,
Терапевтът помага на двойката да идентифицира конфликтни въпроси в отношенията си, да осъзнае какви промени са необходими във връзката и в моделите на поведение на двамата партньори,

The party says the changes are needed to reform a justice system that Kaczynski says was never purged of former communists after that system collapsed in 1989.
От своя страна, управляващата изказа своята позиция, че промените са необходими, за да бъде реформирана съдебната система, която според Качински не е била прочистена от бивши комунисти и членове на ПОРП след падането на комунистическия режим през 1989 година.

Couples are helped to identify the conflict issues within their relationship, and what changes are needed in the relationship and in the behaviour of each partner,
Терапевтът помага на двойката да идентифицира конфликтни въпроси в отношенията си, да осъзнае какви промени са необходими във връзката и в моделите на поведение на двамата партньори,

The party says the changes are needed to reform a justice system that Kaczynski says was never purged of former communists after that system collapsed in 1989.
Право и справедливост" казва, че промените са необходими, за да бъде реформирана съдебната система, която според Качински така и не е била прочистена от бивши комунисти след падането на режима през 1989 г.

it is necessary to clearly understand what changes are needed for, and also to know,
необходимо е да се разбере ясно кои промени са необходими, а също така и да се знае,

The psychologist help the partners to identify the conflict issues within their relationship, and will help them decide what changes are needed, in the relationship and in the behavior of each partner,
Терапевтът помага на двойката да идентифицира конфликтни въпроси в отношенията си, да осъзнае какви промени са необходими във връзката и в моделите на поведение на двамата партньори,

EMA will now review all available data on the risk of diabetic ketoacidosis(DKA) with SGLT2 inhibitors and consider whether any changes are needed in the way these medicines are used in the EU.
ЕМА сега ще разгледа всички налични данни за риск от диабетна кетоацидоза с инхибиторите на SGLT2 и ще прецени дали са необходими промени в начина, по който тези лекарства се употребяват в Европейския съюз.

the Dayton Agreement addressed a specific situation at a time that has now passed, and changes are needed to build a"lasting
е било реакция на специфична ситуация във време, което вече е отминало, и са необходими промени, за да се изгради"траен

acquis(body of EU law) to examine whether any changes are needed in light of the UK's withdrawal.
за да проучи дали са необходими промени в контекста на оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС.

The agency will review all available data on the risk of DKA with SGLT2 inhibitors, and consider whether any changes are needed in the way these medicines are used in the EU.
ЕМА сега ще разгледа всички налични данни за риск от диабетна кетоацидоза с инхибиторите на SGLT2 и ще прецени дали са необходими промени в начина, по който тези лекарства се употребяват в Европейския съюз.

The agency is reviewing all available data on the ketoacidosis risk with SGLT2 inhibitors, and will consider whether any changes are needed in the way the drugs are used in the European Union(EU).
ЕМА сега ще разгледа всички налични данни за риск от диабетна кетоацидоза с инхибиторите на SGLT2 и ще прецени дали са необходими промени в начина, по който тези лекарства се употребяват в Европейския съюз.

But Poland's governing Law and Justice(PiS) party has said sweeping changes are needed to reform an inefficient
Партията на„Закона и Правосъдието“ твърди, че правните промени са необходими за реформирането на една неефективна

Poland's governing Law and Justice(PiS) party has said sweeping changes are needed to reform an inefficient
Партията на„Закона и Правосъдието“ твърди, че правните промени са необходими за реформирането на една неефективна

Working groups consisting of representatives of school graduates from ten schools in the municipality answered of two main questions: What changes are needed in the secondary education as to improve its quality
Работни групи, формирани от представители на завършващите ученици от десет училища от общината отговориха на два основни въпроса какво трябва да се промени в средното образование, за да бъде

Danuta Hübner agrees that there are probably loopholes in the legislation and changes are needed in the rules on how European institutions function,
Данута Хюбнер е съгласна, че вероятно има дупки в законодателството и че са необходими промени в правилата за това как функционират европейските институции,

light of the recent developments in disaster-response strategies, and consider if changes are needed in particular in relation to addressing temporary accomodation needs by means of permanent constructions,
има предвид последните разработки в стратегиите за справяне с бедствия и да обмисли дали са необходими промени, в частност във връзка с посрещането на временни нужди от жилищно настаняване чрез изграждане на постоянни конструкции

in addition to encouraging individual women's careers, institutional changes are needed in order to overcome the barriers to gender equality,
в допълнение към насърчаването на професионалното развитие на отделните жени са необходими промени на институционално равнище, за да се

It is clear that change is needed in this area.
Очевидно е, че са необходими промени в тази сфера.

Defensive changes were needed to survive.
Спешни промени са нужни, за да оцелеем.

They quickly recognize situations where change is needed.
Той знае, че съществуват ситуации, в които са необходими промени.