CHANGES ARE NEEDED in Swedish translation

• förändringar behövs
• ändringar behövs
• förändringar krävs
• ändringar krävs

Examples of using Changes are needed in English and their translations into Swedish

Identify which changes are needed in EU level to allow them to cut unnecessary administrative burden;
Ange vilka ändringar som behövs på EU-nivå för att de ska kunna avskaffa onödiga administrativa bördor.

Many fundamental changes are needed in order to achieve the aims of the European Energy Union.
För att nå målen med den europeiska energiunionen kommer många grundläggande förändringar att behövas, bl.a.

we are closely monitoring what changes are needed in the sector.
bevakar noga vilka förändringar som behövs inom sektorn.

Quick changes are needed, and I obviously call on the Council,
Snabba förändringar behövs och självklart uppmanar jag rådet

Major changes are needed in attitudes and traditions,
Stora förändringar behövs vad gäller de attityder

In doing so, the report will describe the general approach to be followed where changes are needed, but it will not refer to individual
Rapporten kommer då att beskriva den allmänna strategi som bör följas där ändringar behövs, men den kommer inte att ange enskilda

to help you determine whether your approach is working and determine if changes are needed.
en privat analysprogram för att hjälpa dig att avgöra om din strategi fungerar och avgöra om förändringar behövs.

First of all, it is necessary to clearly understand what changes are needed for, and also to know, category managers- who it is
Först och främst är det nödvändigt att tydligt förstå vilka förändringar som behövs för och också att veta kategoriledare- vem det är

The Board of Directors shall prepare proposals for new remuneration guidelines if material changes are needed or at least every fourth year
Styrelsen ska upprätta förslag till nya riktlinjer när behov av väsentliga ändringar av dessa uppkommer eller åtminstone vart fjärde år

Many of the Group's recommendations for regulatory repair contribute to a growing consensus about where changes are needed, reflecting issues raised by key actors including the European Parliament.
Många av gruppens rekommendationer när det gäller reglering bidrar till att skapa allt större enighet om var förändringar behövs och avspeglar frågor som tagits upp av många huvudaktörer, däribland Europaparlamentet.

emerging environmental problems and where changes are needed if environmental objectives are to be achieved, and furthermore encourage consideration of sector-specific targets
sektorspolitik bidrar till befintliga och nya miljöproblem och var förändringar behövs om miljömålen skall uppnås, samt dessutom uppmuntra beaktande av sektorspecifika mål och tidsplaner

A change is needed, because consumers should be considered the main players at the market.
En förändring krävs, eftersom konsumenter bör betraktas som de viktigaste aktörerna på marknaden.

Change is needed, but change is also possible without overburdening companies and households.
Det behövs en förändring, men förändringar kan också ske utan att företag och hushåll överbelastas.

I believe, then, that a change is needed on that score too.
Jag anser alltså att det behövs en ändring även på den punkten.

Change was needed for two main reasons.
Förändringar var nödvändiga av två skäl.

Change is needed now.”.
Förändring behövs nu.”.

Why do we think that this change is needed?
Varför anser vi denna förändring vara nödvändig?

The board decided more change was needed at the very top.
Styrelsen bestämde att fler förändringar behövdes i toppen.

Change is needed to achieve our full potential.
För att nå vår fulla potential krävs förändring.

Individually tailored support in housing, as well as structural changes is needed to prevent homelessness.
Både individuellt anpassat stöd i boendet och strukturella förändringar behövs för att hemlöshet ska kunna motverkas.