IMPROVEMENTS ARE NEEDED in Swedish translation

• förbättringar behövs
• förbättringar krävs
• behöver förbättras
• förbättringar måste
• förbättringar behöver

Examples of using Improvements are needed in English and their translations into Swedish

However, despite much of the infrastructure for effective privatisation being in place, improvements are needed if established targets are to be met.
Trots att mycket av infrastrukturen för effektiv privatisering redan finns behövs det emellertid förbättringar om de uppställda målen skall nås.

what kind of support they receive and whether any improvements are needed.
vilken typ av stöd de får och om det behövs förbättringar.

we have identified the areas where improvements are needed and reached the conclusion that the EIA Directive should be reviewed.
20 år av tillämpning har vi konstaterat inom vilka områden det krävs förbättringar och kommit fram till slutsatsen att EIA-direktivet bör ses över.

The Commission considers, in the light of experience, that improvements are needed in the exchange of information, as is stronger
Med hänsyn till tidigare erfarenheter anser kommissionen att informationsutbytet bör förbättras och samarbetet mellan byrån

consider that further improvements are needed.
de anser att ytterligare förbättringar är av nöden.

I'm also involved in drawing up proposals for new projects where improvements are needed in production line machinery.
Jag är också med och tar fram förslag till nya projekt där det finns behov för förbättring av maskiner i produktionslinjen.

school, we discuss the areas where improvements are needed.
skolan tar vi upp de områden där det behövs förbättringar.

to identify where improvements are needed.
och att identifiera var det behövs förbättringar.

In terms of method, the Commission has clearly identified the main areas where improvements are needed and, in full respect of the internal market
Vad gäller metod har kommissionen tydligt angett de huvudområden där förbättringar behövs och man kommer att engagera intressenter i ett tillvägagångssätt”nerifrån

Substantial improvements are needed to ensure the proper reception,
Väsentliga förbättringar krävs för att garantera korrekt mottagande,

from the perspective of Europe's citizens, improvements are needed on that front.
vilja tillägga att förbättringar behövs på det området.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) reveals that improvements are needed if EU funding is to make the maximum possible contribution to achieving the 2020 renewable energy target.
I en rapport som offentliggörs i dag visar Europeiska revisionsrätten att förbättringar krävs om EU-stödet ska ge största möjliga bidrag till att 2020-målet om förnybara energikällor uppnås.

From our email analytics service provider Ground for processing It is in Radisson Hotel Group's legitimate interest as a business to understand the click-through rate of its emails in order to determine whether improvements are needed.
Från vår leverantör av e-poststatistiktjänster Behandlingsgrund Radisson Hotel Group har ett berättigat intresse i vår roll som en verksamhet att förstå klickfrekvensen i våra e-postmeddelanden, i syfte att fastställa om några förbättringar behöver göras.

From our email analytics service provider Grounds for Processing It is in Radisson Hotel Group's legitimate interest as a business to understand the click-through rate of its emails in order to determine whether improvements are needed.
Från vår leverantör av e-poststatistiktjänster Behandlingsgrund Radisson Hotel Group har ett berättigat intresse i vår roll som en verksamhet att förstå klickfrekvensen i våra e-postmeddelanden, i syfte att fastställa om några förbättringar behöver göras.

From our email analytics service provider Ground for processing It is in Radisson Hotel Group's legitimate interest as a business to understand the email clicking behavior of its guests in order to determine whether improvements are needed.
Från vår leverantör av e-poststatistiktjänster Behandlingsgrund Radisson Hotel Group har ett berättigat intresse i vår roll som en verksamhet att förstå hur våra gäster klickar på e-postmeddelanden, i syfte att fastställa om några förbättringar behöver göras.

The report also signals that improvements are needed to online services for important life events like losing
I rapporten anges också att det krävs förbättringar av onlinetjänsterna för viktiga händelser i livet som att bli av med jobbet

unregulated areas need to be regulated, and improvements are needed in the quality of regulation
oreglerade områden måste regleras, och vi måste förbättra kvaliteten på reglerna

I believe improvements are needed, and we are continuing- I think- to consolidate everything,
Jag anser att vi måste förbättra oss, och jag anser att vi befäster allting

In the light of the reaction of several European Union countries with regard to combating a possible pandemic of the H1N1 virus, I agree that improvements are needed in the formulation of responses based on the scientific information available in this type of situation.
Skriftlig.-(PT) Mot bakgrund av flera EU-länders åtgärder för att bekämpa en eventuell pandemi med H1N1-viruset håller jag med om att man måste bli bättre på att utarbeta åtgärder som bygger på tillgängliga vetenskapliga fakta i denna typ av situation.

there are indications that improvements are needed regarding home care's knowledge
det finns tecken på att det behövs förbättringar gällande hemtjänstens kunskap