IMPROVEMENTS ARE NEEDED in Greek translation

• χρειάζονται βελτιώσεις
• απαιτούνται βελτιώσεις
• χρήζουν βελτίωσης

Examples of using Improvements are needed in English and their translations into Greek

IT improvements are needed 165 The execution, reporting and follow-up of on-site
Απαιτούνται βελτιώσεις στον τομέα της ΤΠ 165 Η εκτέλεση των επιτόπιων επιθεωρήσεων,

the lessons of the financial crisis call for an extensive review targeted at addressing all of the areas where shortcomings have been revealed or improvements are needed.
τα μαθήματα από τη χρηματοπιστωτική κρίση, επιβάλλουν εκτενή επανεξέταση της νομοθεσίας, στοχεύοντας στην αντιμετώπιση όλων των τομέων στους οποίους εντοπίστηκαν αδυναμίες ή χρήζουν βελτίωσης.

In particular, improvements are needed in the management of waste alongside investment in recycling facilities for construction
Ειδικότερα, απαιτούνται βελτιώσεις στη διαχείριση των αποβλήτων, παράλληλα με τις επενδύσεις σε εγκαταστάσεις

call for an extensive review of the legislation, targeted at addressing all of the areas where shortcomings have been identified or improvements are needed.
επιβάλλουν εκτενή επανεξέταση της νομοθεσίας, στοχεύοντας στην αντιμετώπιση όλων των τομέων στους οποίους εντοπίστηκαν αδυναμίες ή χρήζουν βελτίωσης.

the lessons of the financial crisis call for an extensive review targeted at addressing the areas where shortcomings have been revealed or improvements are needed.
τα μαθήματα από τη χρηματοπιστωτική κρίση, επιβάλλουν εκτενή επανεξέταση της νομοθεσίας, στοχεύοντας στην αντιμετώπιση όλων των τομέων στους οποίους εντοπίστηκαν αδυναμίες ή χρήζουν βελτίωσης.

report to executive management on how well the system is performing and what improvements are needed;
να αναφέρει στην εκτελεστική διεύθυνση το πόσο καλά λειτουργεί το σύστημα και ποιες βελτιώσεις χρειάζονται.

of identifying at an early stage of implementation those areas where improvements are needed.
να εντοπίσει σε αρχικό στάδιο εφαρμογής εκείνους τους τομείς που χρειάζονται βελτιώσεις.

The Czech Republic has taken important steps to combat trafficking in human beings, but improvements are needed through legislative, policy
Η Τσεχική Δημοκρατία έχει λάβει σημαντικά μέτρα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων, αλλά χρειάζονται βελτιώσεις μέσω νομοθετικών, πολιτικών

Nevertheless the main findings set out below demonstrate that improvements are needed in order to enhance the overall functioning of the system:(a)
Παρ' όλα αυτά, οι κυριότερες διαπιστώσεις που παρατίθενται κατωτέρω καταδεικνύουν ότι χρειάζονται βελτιώσεις με στόχο την ενίσχυση της συνολικής λειτουργίας του συστήματος:

its partner Papua-New Guinea to survey the geographical characteristics of the area surrounding the Lombrum Naval Base in order to understand what improvements are needed, how much they will cost
Παπούα-Νέα Γουινέα, για να διερευνήσουν τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά της περιοχής που περιβάλλει τη Ναυτική Βάση στο Manus, προκειμένου να κατανοήσουν ποιες βελτιώσεις χρειάζονται, πόσο θα κοστίσουν

Improvement is needed everywhere.
Παντού χρειάζονται βελτιώσεις.

However while some success has been achieved, improvement is needed.
Παρότι πολλά έχουν επιτευχθεί, χρειάζονται βελτιώσεις.

No improvement is needed, everything was good.”.
Δεν χρειάζεται βελτίωση, όλα ήταν καλά.".

further improvement is needed.
η κατάσταση πρέπει να βελτιωθεί περαιτέρω.

However, improvement is needed in the integration of the funds
Ωστόσο, χρειάζονται βελτιώσεις κατά την ενσωμάτωση των πόρων

where improvement is needed and what the priorities should be..
πού χρειάζονται βελτιώσεις και ποιές θα πρέπει να είναι οι προτεραιότητες.

Labour rights is clearly an area where improvement is needed as has rightly been pointed out by Mr Porto.
Τα δικαιώματα των εργαζομένων είναι σίγουρα ένας τομέας που χρειάζεται βελτίωση, όπως πολύ σωστά έχει τονίσει ο κ. Porto.

Areas where the employee has demonstrated improvement, as well as areas where improvement is needed.
Στους τομείς στους οποίους το σχολείο έχει επιδείξει καλές πρακτικές καθώς επίσης και στους τομείς στους οποίους πρέπει να βελτιωθεί.

Further improvements are needed.
Απαιτούνται περαιτέρω βελτιώσεις.

In our estimation, substantial improvements are needed.
Κατά την εκτίμησή μας, χρειάζονται ουσιαστικές βελτιώσεις.