IMPROVEMENTS ARE NEEDED in Hungarian translation

• fejlesztésekre van szükség
• javításokra van szükség
• előrelépésre van szükség
• fejlesztések szükségesek
• javítani kell
• javulásra van szükség
• tökéletesíteni kell

Examples of using Improvements are needed in English and their translations into Hungarian

there are concerns about the impact of this on the economy and improvements are needed with regards to effective mechanisms for redress.
aggályok a gazdaságra gyakorolt hatást illetően, és javulás szükséges a hatékony jogorvoslati mechanizmusok terén.

a great time here, we know further improvements are needed.
nagyon jól érezte magát nálunk, tudjuk, kellenek a további fejlesztések.

what kind of support they receive and whether any improvements are needed.
támogatásban részesülnek, és szükség van-e ezek javítására.

ensure the regularity and legality of the procedures, further improvements are needed in order to address specific exposure to fraud in a satisfactory manner.
további javításokra van szükség annak érdekében, hogy kielégítően kezelni lehessen a csalásnak való kitettség speciális eseteit.

A closer look at revenue and spending areas 30 Moreover, further improvements are needed to the Commission's work of accepting accounts, validating individual residual error rates
A bevételi és kiadási területek részletes bemutatása 30 Ezenkívül további fejlesztések szükségesek az elszámolások elfogadására, az egyes fennmaradó hibaarányok validálására és az átfogó fennmaradó

In terms of method, the Commission has clearly identified the main areas where improvements are needed and, in full respect of the internal market
Módszer szempontjából a Bizottság világosan meghatározta azokat a fő területeket, amelyeken javulásra van szükség, és- a belső piac

further improvements are needed to de-termine more precisely mobile users' indoor location.
kidolgoztak az évek során, további fejlesztések szükségesek a felhasználók helyének minél pontosabb meghatározására.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) reveals that improvements are needed if EU funding is to make the maximum possible contribution to achieving the 2020 renewable energy target.
Az Európai Számvevőszék által ma közzétett jelentés szerint az uniós finanszírozást tökéletesíteni kell ahhoz, hogy az a lehető legnagyobb mértékben hozzájárulhasson a megújuló energiára vonatkozó, 2020-ig teljesítendő célkitűzés eléréséhez.

This shows that improvements are needed in the management of EU funds. o The error rate estimated by the ECA
Ebből is látszik, hogy az uniós pénzeszközök kezelése tökéletesítésre szorul. o A Számvevőszék által becsült hibaarány a vidékfejlesztés,

According to the Commission, further improvements are needed, in particular as regards the determination of the location
A Bizottság véleménye szerint további javításra szorul különösen a vulkáni hamu elhelyezkedésének

unregulated areas need to be regulated, and improvements are needed in the quality of regulation
a szabályozatlan terülteket szabályozni kell, és tovább kell fejleszteni a szabályozás minőségét,

of the H1N1 virus, I agree that improvements are needed in the formulation of responses based on the scientific information available in this type of situation.
egyetértek azzal, hogy továbblépésre van szükség az ilyen jellegű helyzetben rendelkezésre álló tudományos információkon alapuló válaszlépések kialakítását illetően.

it is also necessary to identify areas where improvements are needed, such as implementation gaps, overlaps with other pieces of legislation and inconsistencies with other EU policies, and to provide recommendations, where relevant.
más uniós szakpolitikák között fennálló következetlenségek kérdését-, amelyek tekintetében javításokra van szükség, és adott esetben ajánlásokat kell megfogalmazni e javításokra vonatkozóan.

DG SANCO were complied with, but further improvements are needed particularly in the cases below:- The audit at DG RTD revealed that Standard 11‘Risk management' was not yet fully complied with in 2004.
különösen az alábbi esetekben további javulásra van szükség:- A DG RTD-nél lefolytatott ellenőrzés azt állapította meg, hogy a 11.„Kockázatkezelés” standardot nem teljes mértékben tartották be.

we also made around 100 observations concerning 36 agencies to address areas where further improvements are needed.
az azokat kísérő figyelemfelhívó megjegyzéseket és egyéb kérdéseket tárgyaló bekezdések mellett 36 ügynökség kapcsán mintegy 100 olyan észrevételt is megfogalmaztunk, amelyek a további fejlesztésre szoruló területekre irányulnak.

that only some or minor improvements are needed, taking account of the Commission's cumulative audit knowledge and experience with this audit authority. It also considers the Court's audit results.
csak néhány vagy kisebb javításra van szükség, figyelemmel a Bizottságnak az adott ellenőrző hatósággal kapcsolatos összesített ellenőrzési ismereteire és tapasztalataira.

Nevertheless improvements were needed.
bár javításokra van szükség.

What network improvements were needed?
Milyen hálózati fejlesztések szükségesek?

This way, you get to know where improvement is needed.
Így ki lehet szűrni, hol van szükség javításra.

It's an area where much improvement is needed.
Szóval van olyan terület, ahol sok javításra szükség van.