ACTION IS NEEDED in Hungarian translation

• fellépésre van szükség
• intézkedésekre van szükség
• cselekvésre van szükség
• lépésekre van szükség
• intézkedés szükséges
• tettekre van szükség
• cselekedni kell
• fellépés szükséges
• intézkedések kellenek
• lépések szükségesek
• fellépést igényel
• cselekvés szükséges
• fel kell lépni
• lépéseket kell
• cselekednünk kell

Examples of using Action is needed in English and their translations into Hungarian

Substantial and urgent action is needed.
Sürgős és érdemi lépésekre van szükség.

Sometimes, radical action is needed.
Néha radikális lépéseket kell tenni.

Words are not enough; action is needed.
A szavak itt nem elegendőek, tettekre van szükség.

But urgent action is needed now!
De sürgősen cselekednünk kell, most!

Action is needed to reverse this trend.
Lépéseket kell tenni a tendencia megfordítására.

This is a national public health crisis and urgent action is needed.
Egy globális egészségügyi válság közepén állunk, és sürgősen lépéseket kell tennünk.

Action is needed NOW to halt climate change.
Most kell cselekedni a klímaváltozás megállítása érdekében.

Action is needed to do away with stereotypes in this regard.
Intézkedések szükségesek e tekintetben a sztereotípiák leküzdésére.

Immediate action is needed to ensure the public's safety.
Haladéktalanul intézkedéseket kell tenni a polgárok biztonságáért.

What strong action is needed when wrong desires arise?
Milyen határozott lépésre van szükség, amikor helytelen vágyaink támadnak?

Further action is needed to improve the business environment.
További intézkedések szükségesek az üzleti környezet továbbfejlesztése érdekében.

We are facing a public health and social care emergency- immediate action is needed!
Közegészségügyi és szociális ellátási vészhelyzet előtt állunk, és azonnali intézkedésekkel kell felkészülnünk!

Experts meeting at the University of Antwerp agree urgent action is needed.
A szakértők az antwerpeni egyetemen egyetértenek abban, hogy sürgősen kell cselekedni.

Further action is needed to fulfill the request.
További műveletre van szükség a kérelem teljesítéséhez.

Government action is needed, and that will require effective
Kormányzati akcióra lenne szükség, ez pedig hatékony

The anxiety action is needed for the body governing system.
A feszültség reakció szükséges az emberi szervezet számára irányító rendszer.

Collective Action is Needed.
Kollektív fellépés kell.

Urgent action is needed.
Azonnali beavatkozás szükségeltetik.

Action is needed before a tragedy occurs!
Azonnali intézkedésre lenne szükség, mielőtt bekövetkezik egy tragédia!

Xx: Redirect- Further action is needed to complete the request.
Xx- átirányítás: További tevékenységekre van szükség a kérés befejezéséhez.