ACTION IS NEEDED in Slovenian translation

• so potrebni ukrepi
• je treba ukrepati
• je potrebno ukrepanje
• moramo ukrepati
• potrebna so dejanja
• na potrebo po ukrepanju
• potrebna je akcija
• potrebno je ukrepati
• ukrep je potreben

Examples of using Action is needed in English and their translations into Slovenian

We must now have the courage to decide what action is needed.
Zdaj moramo zbrati pogum in se odločiti, kakšni ukrepi so potrebni.

How to achieve it and when action is needed.
Kako to doseči in kdaj so ukrepi potrebni.

Time is short, action is needed.
Časa ni veliko in potrebni so ukrepi.

But time is short and action is needed.
Časa ni veliko in potrebni so ukrepi.

Coordinated and coherent action is needed to reversethis trend.
Za spremembo tega trenda je potrebno odločno, usklajeno in povezano delovanje.

Community-wide action is needed.
Zato je potrebno ukrepanje na ravni Skupnosti.

While more action is needed, this is a crucial step forward.
Medtem ko je še več dela je treba narediti, da je to pomemben korak.

Action is needed, and promptly.
Ukrepi so nujni, in to takojšnji.

Immediate action is needed in the following states.
Takojšnje delovanje je potrebno v naslednjih primerih.

Schedule it so that no user action is needed.
Tako da uporabnikovo posredovanje ni potrebno.

Whereas action is needed to secure equal access to decent pension schemes for women;
Ker so potrebni ukrepi za zagotovitev enakega dostopa do dostojnih pokojninskih sistemov za ženske;

Action is needed now to develop a corporate tax environment in the EU that promotes a competitive
Zdaj je treba ukrepati in v EU oblikovati davčno okolje za podjetja, ki spodbuja konkurenčno

What action is needed- and when- to prevent older people being put under too much of a strain and to help them cope with life's critical situations?
Kdaj in na kakšen način so potrebni ukrepi, da se prepreči preobremenjenost starejših in se jih na mesto tega podpre pri premagovanju kritičnih življenjskih situacij?

Such a study would outline the effectiveness of national practices; highlight whether action is needed and what would be the most appropriate level, in line with the principles of subsidiarity and proportionality.
Taka raziskava bi pokazala učinkovitost nacionalne prakse, ali je treba ukrepati in katera bi bila najprimernejša raven glede na načeli subsidiarnosti in sorazmernosti.

Nevertheless, action is needed to make clear that the EU does not sanction social dumping anywhere.
Vendar so potrebni ukrepi za pojasnitev, da EU nikjer ne sankcionira socialnega dampinga.

To transform the sector, action is needed in seven areas or through broader adoption of mass-production approaches.
Za preoblikovanje sektorja je potrebno ukrepanje na sedmih področjih ali širše sprejemanje pristopov masovne proizvodnje.

Within these interoperable networks action is needed at EU level as national measures are of limited effectiveness.
V teh interoperabilnih omrežjih je treba ukrepati na ravni EU, saj so ukrepi na nacionalni ravni le omejeno učinkoviti.

In support of EU's policies to tackle these challenges, action is needed to deliver innovation in the security sector.
V podporo politik EU za reševanje teh vprašanj so potrebni ukrepi za zagotavljanje inovacij v sektorju varnosti.

Action is needed, not only by us,
Moramo ukrepati, ne samo mi, temveč tudi Komisija, Svet

February 2017- To transform the sector, action is needed in seven areas or through broader adoption of mass-production approaches.
Za preoblikovanje sektorja je potrebno ukrepanje na sedmih področjih ali širše sprejemanje pristopov masovne proizvodnje.