Examples of using Action is needed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Words are not enough- action is needed!
אולם בכי איננו מספיק- דרוש מעשה!No action is needed now, but something might need to be done later.
אין צורך בפעולה כרגע, אך ייתכן שיהיה עליך לעשות משהו בקשר לכך במועד מאוחר יותר.Determined action is needed now to clearly demonstrate the termination of local and international cooperation with the occupation.
כיום נדרשת פעולה נחושה שתבטא את הפסקת שיתוף הפעולה בארץ ובעולם עם הכיבוש.Urgent action is needed to restrain greenhouse gas emissions and keep global temperature rise below 1.5°C.
יש צורך בפעולה דחופה בכדי לרסן את פליטת גזי החממה ולהשאיר את עליית הטמפרטורה העולמית מתחת ל-1.5 מעלות צלזיוס.History will judge Tony Abbott harshly for refusing to believe that action is needed on climate change," Opposition Leader Bill Shorten said on Thursday.
ההיסטוריה תשפוט את טוני אבוט בחומרה על סירובו להאמין כי נדרשת פעולה מול שינויי האקלים", אמר ביל שורטן, מנהיג האופוזיציה.There are some differences on how to… How to achieve it and when action is needed.
ישנם מספר חילוקי דעות על הדרך שיש להשיג את זה… ומתי נדרשת פעולה.Today there is no doubt that immediate action is needed to combat the climate crisis.
כיום כבר אין ספק שיש צורך לפעול באופן מיידי על מנת להילחם במשבר האקלים.The system is fully automatic after installation. No driver action is needed.
המערכת הינה אוטומטית לחלוטין ותפעל עצמאית ללא צורך בהתערבות מצד הנהג, לאחר התקנה ראשונית.notify you if further action is needed.
ויודיע לך אם יש צורך בפעולות נוספות.it is usually an aggressive process because quick action is needed;
זהו בדרך כלל תהליך אגרסיבי מאחר שיש צורך בפעולות מהירות;added:"But in the event that kinetic action or military action is needed, you should know that President Trump is fully prepared to undertake that action.".
כי"אנחנו מעדיפים שלום על פני מלחמה, אבל במקרה שיש צורך בפעולה צבאית, הנשיא טראמפ מוכן לחלוטין לבצע אותה".Action is needed in low- and middle-income countries,
צריך פעול במדינות עם שכר בינוני ונמוך,Action is needed soon, as Germany and eight fellow EU members including Spain,
Action is needed in low- and middle-income countries,
צריך פעול במדינות עם שכר בינוני ונמוך,Action is needed soon, as Germany and eight fellow EU members including Spain,
גרמניה צריכה לפעול מהר, משום שהיא ושמונה חברות אחרות באיחוד האירופי,Action is needed in low and middle-income countries,
צריך פעול במדינות עם שכר בינוני ונמוך,Action is needed soon, as Germany and 8 fellow EU members including Spain,
גרמניה צריכה לפעול מהר, משום שהיא ושמונה חברות אחרות באיחוד האירופי,All of those who spoke recognised that action was needed.
כמעט כל הנוכחים בדיון הסכימו שנחוצה פעולה.Actions are needed now.”.
עכשיו צריך מעשים".Further thinking and further action are needed.
צריכה להעלות מחשבות נוספות ולדרוש פעולה נוספת.
