ACTION IS NEEDED in Finnish translation

• toimia tarvitaan
• toimintaa tarvitaan
• toimet ovat tarpeen
• tarvitaan toimenpiteitä
• on ryhdyttävä toimiin
• toiminta on välttämätöntä

Examples of using Action is needed in English and their translations into Finnish

Coordinated action is needed and necessary at both EU and Member State levels in these areas.
Koordinoituja toimia tarvitaan sen vuoksi sekä EU: ssa että jäsenvaltioissa.

The Commission feels that action is needed in the area of utility models.
Komission mukaan toiminta on tarpeen hyödyllisyysmallien alalla.

Nevertheless, action is needed on the problems I have touched upon and we need answers.
Siitä huolimatta on tarvetta toimia, ja mitä tulee käsiteltävään ongelmaan, tarvitsemme vastauksia.

To answer these problems, action is needed across ten priority areas.
Jotta näihin ongelmiin voidaan puuttua, tarvitaan toimia kymmenellä ensisijaisella alueella.

prevention action is needed before starting the work.
ehkäisytoimiin on ryhdyttävä ennen työn aloittamista.

I think that action is needed here.
Uskon, että tässä tarvitaan toimia.

EU action is needed to set the right environment to attract,
EU: n toimia tarvitaan oikean ympäristön luomiseksi,

I would like to highlight two points where action is needed and where we intend to move closer together, but still remain some distance apart.
Korostaisin kahta kohtaa, joissa toimintaa tarvitaan ja joissa aiomme lähentyä toisiamme mutta kuitenkin säilyttää hieman etäisyyttä.

This report is fundamental to identifying policy areas where action is needed to achieve the benefits EU citizens and business expect from EMU.
Tässä kertomuksessa esitetään ne politiikan osa-alueet, joilla toimia tarvitaan, jotta EMUsta saataisiin EU: n kansalaisten ja yritysten odottama hyöty.

EU action is needed in order to remove the current national barriers
EU: n toimintaa tarvitaan poistamaan nykyiset kansalliset esteet

What action is needed- and when- to prevent older people being put under too much of a strain and to help them cope with life's critical situations?
Millaiset toimet ovat tarpeen ja milloin, jotta voidaan välttää iäkkäiden ihmisten ylikuormittuminen ja tukea heitä vaikeissa elämäntilanteissa?

Community action is needed in order to ensure that the basic terms
Yhteisön toimia tarvitaan myös sen varmistamiseksi,

EU action is needed to remove existing barriers
EU: n toimintaa tarvitaan poistamaan nykyiset kansalliset esteet

Action is needed to mobilise EU resources to contribute to the achievement of the proposed poverty reduction target fixed in the Europe 2020 strategy;
On ryhdyttävä toimiin, joilla EU: n varat saadaan käyttöön, jotta niillä voidaan edesauttaa köyhyyden vähentämistä EU 2020‑strategiassa asetetun tavoitteen mukaisesti.

Community action is needed to address effectively and efficiently site contamination
Yhteisön toimia tarvitaan, jotta voidaan tehokkaasti varmistaa pilaantuneiden alueiden puhdistaminen

if immediate action is needed.
jos välittömät toimet ovat tarpeen.

Continued action is needed every year to bring about a gradual decoupling of economic growth from resource use,
Jatkuvaa toimintaa tarvitaan vuosittain, jotta talouskasvu voidaan vähitellen irrottaa resurssien käytöstä,

capable of acting when action is needed, not six weeks later,
pystymme toimimaan silloin, kun toimia tarvitaan, ei kuusi viikkoa

more unlikely that this indicator will be reached before Community action is needed.
on yhä epätodennäköisempää, että mainittu raja saavutetaan, ennen kuin yhteisön toimet ovat tarpeen.

EU action is needed to ensure, for example, that WTO negotiations cover the free access of the timber industry's products to global markets.
EU: n toimintaa tarvitaan muun muassa varmistamaan WTO-neuvotteluissa puunjalostusteollisuuden tuotteille esteetön pääsy globaaleille markkinoille.