IS NOT NEEDED in Finnish translation

• ei tarvita
• ei ole tarpeen
• ei tarvitse

Examples of using Is not needed in English and their translations into Finnish

Your help is not needed.
Apuasi ei kaivata.

the money for hemp is not needed* edition* stupid!!!!
rahaa hamppulle ei tarvita* painos* tyhmä!!!!

Although this amendment is acceptable in spirit, it is not needed, since Annex VII of the proposal contains an exhaustive list of the documents to be provided.
Vaikka tarkistus on tarkoitukseltaan hyväksyttävissä, se ei ole tarpeen, koska ehdotuksen liitteessä VII on kattava luettelo toimitettavista asiakirjoista.

Amendment 10, which stresses the dynamic and evolving nature of universal service, is not needed as this principle is already in Article 5 of the existing Directive.
Tarkistus 10, jossa korostetaan yleispalvelun dynaamista ja kehittyvää luonnetta, ei ole tarpeen, koska tämä on huomioitu jo nykyisen direktiivin 5 artiklassa.

a lower dose of Pegasys is not needed in the geriatric patient see section 4.2.
siedettävyyden perusteella Pegasysin annosta ei tarvitse pienentää iäkkäillä ks. kohta 4.2.

If using the GCX audio switcher, then the supplied power adapter is not needed, as the GCX will phantom power the Ground Control Pro using 5-pin MIDI cable.
Jos käyttäen GCX ääni-vaihtaja, mukana virta-adapteri ei ole tarpeen, kuin GCX phantomsyöttö maahan Control Pro 5-piiikkinen MIDI-kaapelia käyttäen.

You have seen how a flower shakes off all that is not needed, blooms out, pierces its head outwards,
Olette nähneet kuinka kukka pudottaa pois kaiken, mitä se ei tarvitse, se alkaa kukkia, työntää päänsä ulospäin

It is a double-edged sword. Secondly, it is completely obvious that life in the shadow of death is not needed.
Toisekseen on täysin selvää, että elämä ei tarvitse kuoleman antamaa varjoa.

I also wonder whether an evaluation is not needed of the role of Saudi-Arabia in the funding of all possible institutions in western Europe which one would be right to question?
Minua edelleen kiinnostaa se, eikö tarvittaisi arviota Saudi-Arabian osuudesta, kun Länsi-Euroopassa rahoitetaan kaikenlaisia laitoksia, joista voisi esittää epäilyksiä?

Likewise the description is not needed for all components whose structural characteristics are clearly illustrated by the diagrams or sketches attached to the document.
Kuvausta ei myöskään tarvita osista, joiden rakenne käy selvästi ilmi lomakkeeseen liitetyistä kaavioista tai luonnoksista.

However, we all know that a common asylum system is not needed in 2010. It is urgently needed today.
Tiedämme kuitenkin kaikki, ettei yhteistä turvapaikkajärjestelmää tarvita vuonna 2010, vaan sitä tarvitaan kiireesti heti.

A car or motorcycle is not needed whilst in resort as the resort is not very big
Autot ja moottoripyörät eivät ole välttämättömiä, sillä lomakohde ei ole niin suuri

A visa is not needed for the U.S citizens who travel to this country for tourism
Viisumia tarvita Yhdysvaltain kansalaisia, jotka matkustaa tähän maahan tarkoituksiin turisti-

Today, mass terror is not needed for imitation: there are enough stereotypes of public consciousness and behaviour preserved from the Stalinist era.
Nykyään jäljittelyä varten ei tarvita joukkoterroria: Stalinin ajalta on säilynyt riittävästi malleja yleisestä tietoisuudesta ja käyttäytymisestä.

The finished pellets will go to cooler(as there is no crumbled feed is pig feed so crumber is not needed), after that go into the rotary screener for shifting through bucket elevator, finally the finished product are packed into the bagging bins.
Valmiit pelletit menevät jäähdytykseen(koska ei ole murskattua rehua, sianrehua ei ole tarpeen), sen jälkeen siirrytään kiertolaitteeseen siirtämään ämpärihissin läpi, lopuksi lopputuote pakataan pussintalokkeisiin.

The result has been a diversion which is not needed in order for necessary measures to be taken in EU countries against terrorists' financial assets,
Tuloksena on harhauttava toimi, jota ei tarvita siihen, että EU: n jäsenvaltiot käynnistäisivät olennaisia, terroristien taloudellisiin varoihin kohdistuvia toimia,

in another Member State, an additional contract with the local importer is not needed, although the carmaker can of course delegate to the local importer functions such as checking compliance with the qualitative criteria.
jälleenmyyjät avaavat sivuliikkeitä toisessa jäsenvaltiossa, paikallisen tuojan kanssa ei tarvitse tehdä uutta sopimusta, vaikka autonvalmistaja voi tietenkin delegoida paikalliselle tuojalle erilaisia toimintoja, kuten laatukriteerien noudattamisen tarkistamisen.

sales outlet in another Member State, an additional contract with the local importer is not needed, although the carmaker can of course delegate to the local importer functions such as checking compliance with the qualitative criteria.
jälleenmyyjä avaa toissijaisen myyntipisteen toisessa jäsenvaltiossa, paikallisen maahantuojan kanssa ei tarvitse tehdä lisäsopimusta, vaikka autonvalmistaja voi tietenkin osoittaa paikalliselle maahantuojalle sellaisia tehtäviä kuin laatuvaatimusten noudattamisen tarkistaminen.

I think she has done an absolutely fantastic job on a report which is not needed or wanted by most of us and, Commissioner Dimas, in my opinion brings this House
Mielestäni hän on tehnyt kerrassaan loistavaa työtä laatiessaan mietintöä, jota useimmat meistä eivät tarvitse eivätkä halua ja joka, arvoisa komission jäsen Dimas,

so adding those directories is not needed. The default search path should be sufficient in most cases.
Oletuksena käytetään X- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. Oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.