EI PIDETÄ in English translation

• is not considered
• don't like
• are not regarded
• not be held
• are not deemed
• are not kept
• don't keep
• is not perceived
• should not
• don't think

Examples of using Ei pidetä in Finnish and their translations into English

Sinua ei pidetä syyllisenä rikoksiisi.
You will not be held accountable for your crimes.

Yskää itseään ei pidetä taudina.
Cough itself is not considered a disease.

Me ei pidetä melua.
We don't like to make a fuss.

Lampaita ei pidetä sisällä, höpsö.
People don't keep sheep inside, Silly.

Sinua ei pidetä nettikiusaajana.
People don't think you're a cyber-bully.

Rikkominen ei pidetä erillistä tauti.
Violation is not considered a separate disease.

Minusta ei pidetä.
People don't like me.

Häntä ei pidetä minuuttiakaan puolenpäivän yli.
Don't keep him a minute after 1 2 o'clock.

Ei. Enää sitä ei pidetä raiskauksena.
No, they don't think it was rape anymore.

Tämä ongelma ei pidetä normaalia.
This behavior is not considered normal.

Siitä ei pidetä.
People don't like it.

En ole vihainen, mutta meillä ei pidetä asioita salassa.
Zach… I'm not angry, but we don't keep things from each other.

Mutta sitä ei pidetä tuskallista.
But it is not considered to be painful.

Sinusta ei pidetä.
People don't like you.

En ole vihainen, mutta meillä ei pidetä asioita salassa.
But we don't keep things from each other.

Tätä ei pidetä poikkeamana normista.
This is not considered a deviation from the norm.

Hänestä ei pidetä täällä.
They don't like him here.

Käsin kirjoittamista ei pidetä ammattimaisena.
Handwriting is not considered professional.

Sinusta ei pidetä.
Because people don't like you.

Tätä eroa ei pidetä kliinisesti merkitsevänä.
This difference is not considered clinically relevant.