BE CONSIDERED in Finnish translation

• pitää
• harkita
• katsoa
• on katsottava
• on otettava huomioon
• tarkastella
• on tarkasteltava
• käsitellä
• pohtia
• on käsiteltävä
• ajatella
• huomioida
• pidettäisi

Examples of using Be considered in English and their translations into Finnish

The external dimension of environmental policy will also be considered based on the evaluation conclusions.
Arvioinnin päätelmien perusteella on tarkasteltava myös ympäristöpolitiikan ulkoista ulottuvuutta.

This must be considered when creating a composition.
Tämä on otettava huomioon luotaessa koostumus.

Alternatively, a reference to price stability could be considered.
Vaihtoehtoisesti voitaisiin harkita viittausta hintavakauteen.

Clauses that cannot be considered“ancillary” are not per se illegal.
Lausekkeet, joita ei voida katsoa"liitännäisiksi", eivät ole sinällään laittomia.

Member States may indicate which parts of the report shall be considered confidential.
Jäsenvaltiot voivat ilmoittaa, mitkä kertomuksen osat on katsottava luottamuksellisiksi.

Such intelligence cannot be considered reliable.
Sellaista tietoa ei voida pitää luotettavana.

This issue could be considered further at national level.
Asiaa voitaisiin pohtia tarkemmin kansallisella tasolla.

The TBVI should not be considered in isolation from other initiatives for supporting clinical trials.
Tuberkuloosirokotehanketta ei pitäisi tarkastella erillään muista aloitteista, joilla tuetaan kliinisiä kokeita.

They must also be considered in the wider context of the institutional reform needed.
Niitä on tarkasteltava myös laajemmassa yhteydessä välttämättömän toimielinten uudistuksen kanssa.

This should be considered for admission to private educational institution.
Tämä on otettava huomioon ottamista yksityiseen oppilaitokseen.

The three texts cannot be considered separately.
Kyseisiä kolmea tekstiä ei voida käsitellä erillisinä.

Interpreting regulations for a senior officer could be considered insubordination.
Ylemmän upseerin määräyksien uudelleentulkitseminen- voidaan katsoa niskoitteluksi.

In this respect, four suggestions could be considered.
Tältä osin voitaisiin harkita neljää ehdotusta.

Localized redness on the surface after pressurization, it should be considered unqualified.
Vuoksi(paikallinen punoitus pinnan jälkeen paineistuksen jälkeen), se on katsottava luokittelemattomaksi.

Leaking classified information could be considered treason.
Salaisten tietojen vuotamista voidaan pitää maanpetoksena.

All of these areas must be considered, but the action you propose is quite ridiculous.
Kaikkia näitä aloja on käsiteltävä, mutta ehdottamanne toimet ovat suorastaan naurettavia.

Alternatively, placing a label on the side window or door of the vehicle might be considered.
Vaihtoehtoisena ratkaisuna voidaan pohtia merkinnän kiinnittämistä esimerkiksi ajoneuvon sivuikkunaan tai oveen.

However, cohesion policy should be considered in the light of a long-term assessment of its overall effect.
Koheesiopolitiikkaa tulisi kuitenkin tarkastella siten, että arvioidaan sen kokonaisvaikutuksia pitkällä aikavälillä.

National allocation plans shall be considered within the committee referred to in Article 231.
Kansallisia jakosuunnitelmia on tarkasteltava 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa komiteassa.

These elements must be considered as well.
Nämä tekijät on otettava huomioon samoin.