ON TARKASTELTAVA in English translation

• need to look at
• be considered
• have to look at
• must look at
• be examined
• be seen
• must consider
• be reviewed
• shall consider
• must examine
• needs to be examined
• be viewed
• be addressed
• has to be seen
• need to consider
• shall review
• have to consider
• should be
• must address
• be looked
• should look at
• shall examine
• consideration
• be analysed

Examples of using On tarkasteltava in Finnish and their translations into English

Arvioinnissa on tarkasteltava seuraavia näkökohtia.
This evaluation must consider the following issues.

Meidän on tarkasteltava tosiasioita ja edessämme olevaa tilannetta.
We must look at the facts and situation that presents itself to us.

Minun on tarkasteltava tätä kaikkea hyvin huolellisesti.- Kyllä.
I need to look at all of this pretty carefully― very carefully― Yes.

Heidän on tarkasteltava niitä mikroskooppien kautta.
They have to look at them through microscopes.

Esille tulleita asioita on tarkasteltava myös laajemmalti niiden taloudellisessa
The issues raised must also be seen in their broader economic

Eläkeikäisten kohdalla sairauksien rinnalla on tarkasteltava myös fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista toimintakykyä.
Along with illhealth, the physical, psychological and social ability of senior citizens must also be considered.

Eettisessä arvioinnissa on tarkasteltava erityisesti seuraavia seikkoja.
The ethical evaluation shall consider in particular the following.

Toiseksi, meidän on tarkasteltava tarkemmin kilpailukyvyn käsitteen merkitystä ja sisältöä.
Secondly, we must consider more carefully the importance and meaning of the term"competitiveness.

Tätä mietintöä on tarkasteltava tässä ympäristössä.
It in this landscape that this report must be examined.

Meidän on tarkasteltava vapaakauppasopimusten kaltaisia asioita.
We must look at such things as free trade agreements.

Meidän on tarkasteltava todellisia jätehuollon vaihtoehtoja:
We have to look at the real options of dealing with waste:

Näitä kahta direktiiviä on tarkasteltava tätä taustaa vasten.
It is against this background that the two directives must be reviewed.

Meidän on tarkasteltava myös kansanterveyteen liittyviä kysymyksiä.
We also need to look at questions of public health.

On totta, että tällaista keskinäistä riippuvuussuhdetta on tarkasteltava laajassa näkökulmassa.
It is true that such interdependence must be seen in a broad sense.

Asia on yksinkertaisesti niin, että joitakin asioita on tarkasteltava kokonaisuutena.
It is simply that certain things have to be considered as a whole;

Meidän on tarkasteltava nimikysymystä erittäin huolellisesti.
We must examine the issue of the name especially carefully.

Seurantakomitean on tarkasteltava vuosittaisia täytäntöönpanokertomuksia ja hyväksyttävä ne ennen niiden toimittamista komissiolle;
Ww shall consider and approve the annual implementation reports before they are sent to the Commission;

Parlamentin on tarkasteltava vuoden 2006 talousarviota viime vuonna saatujen kokemusten pohjalta.
Parliament must consider the 2006 budget in terms of the experience it gained last year.

Ja maailmaa hän on tarkasteltava kaikkia iloa se ei voi jakaa.
And in the world he must look at all the joy it can not share.

NATO: n laajenemista on tarkasteltava myös tästä näkökulmasta.
Enlargement of NATO must be examined also from this perspective.