HAVE TO CONSIDER in Finnish translation

• on harkittava
• täytyy harkita
• on otettava huomioon
• on pohdittava
• on ajateltava
• on tarkasteltava
• on mietittävä
• täytyy ottaa huomioon
• on pidettävä
• täytyy ajatella
• täytyy miettiä
• pitää ajatella
• on käsiteltävä
• pitää harkita
• pitää ottaa huomioon
• joutuvat harkitsemaan

Examples of using Have to consider in English and their translations into Finnish

We just have to consider the possibility that there could be something to this.
Meidän on otettava huomioon se mahdollisuus, että Kyle puhuu totta.

We have to consider the public's safety.
Meidän on ajateltava yleistä turvallisuutta.

But I have to consider it.
Minun täytyy harkita sitä.

We have to consider this budget, and what it covers, as a whole.
Meidän on tarkasteltava talousarviota ja siihen sisältyviä toimia kokonaisuutena.

Madam President, you have to consider two things where natural gas is concerned.
Arvoisa puhemies, teidän on pohdittava kahta maakaasuun liittyvää asiaa.

We have to consider all the options in order to make disarmament happen.
Meidän on harkittava kaikkia vaihtoehtoja tehdäksemme aseidenriisunnasta totta.

We also have to consider the host.
Meidän täytyy ottaa huomioon myös isäntä.

We have to consider what is happening now in the aftermath of the conflict.
Meidän on pidettävä silmällä, mitä tapahtuu juuri nyt konfliktin jälkimainingeissa.

We have to consider how our protests might be able to help in future.
Meidän on mietittävä, millaisia vastalauseita esittämällä voisimme omalta osaltamme kuitenkin vastaisuudessa olla avuksi.

You realize we have to consider that thing a threat to our security?
Meidän on ajateltava sen olevan uhka turvallisuudellemme?

I have to consider that poss… i'm sorry.
Minun on otettava huomioon, että.

We have to consider the consequences for citizens who live close to pollution disaster areas.
Meidän on tarkasteltava saastuneiden onnettomuusalueiden lähellä eläville kansalaisille aiheutuvia seurauksia.

But there is also one other thing you have to consider.
Mutta on myös toinen asia, mitä sinun täytyy harkita.

The top five questions are what you have to consider when choosing a reliable supplier.
Viidestä viidestä kysymyksestä on se, mitä sinun on harkittava valittaessa luotettavaa toimittajaa.

We have to consider this essentially a transitional piece of work.
Pohjimmiltaan meidän on pidettävä tätä siirtymävaiheen työnä.

If it comes to a choice… We have to consider that Teal'c has already made a choice.
Jos täytyy valita… Meidän täytyy ajatella, että Teal'c valitsi jo.

We also have to consider the host. Rights,?
Meidän täytyy ottaa huomioon myös isäntä. Oikeuksia?

You realise we have to consider that thing a threat to our security.
Meidän on ajateltava sen olevan uhka turvallisuudellemme.

No. You have to consider that an option.
Sinun on mietittävä sitä. Ei.

We have to consider that Azerbaijan has 7.5 million people.
Meidän on otettava huomioon, että Azerbaidžanissa on 7, 5 miljoonaa asukasta.