不得不考虑 in English translation

• have to consider
• have to think
• had to think
• have to look
• have to contemplate
• have to reckon
• had to consider
• has to consider
• have to take into account
• compelled to look

Examples of using 不得不考虑 in Chinese and their translations into English

美国对此也不得不考虑。
The United States should consider it too.

提供商将不得不考虑审查安全程序并更改其服务策略和基础设施。
To avoid this, cloud services providers will have to consider reviewing their security procedures and change their service policies and infrastructure.

这是各大明星在好莱坞不得不考虑这些天都没人幸免。
It was something every major star in Hollywood had to think about these days- no one was exempt.

监管机构将不得不考虑如何处理STO以解决股权，投票权和股息等问题。
The regulator will have to consider how to deal with STOs for issues such as share ownership, voting rights and dividend.

他也不得不考虑，托特先生和进料器，B.A.
He had to think, too, of Mr. Toots, and Mr. Feeder, B. A.

根据指南，部门官员将不得不考虑是否需要公开私人健康数据，而不仅仅是方便或有帮助。
According to the guidelines, department officials would have to consider whether the disclosure of private health data was necessary and not merely convenient or helpful.

你知道你将不得不考虑如果你想发现他的恶作剧吗?
Do you know where you will have to look if you want to discover his rogueries?

比尔表示，英国政府部长们现在将不得不考虑向该地区派遣另一艘皇家海军战舰。
A‘40s building Ministers will now have to contemplate sending another Royal Navy warship to the region.

我有50名员工，我不得不考虑他们以及他们从这次销售中赚到的钱。
I had 50 employees, and I had to think about them and the money they would make from this sale.

Chappell补充说，在向前发展的过程中，华为将不得不考虑如何解决与每个欧盟合作伙伴私下提出的问题。
Chappell added that moving forward, Huawei would have to consider how to address the concerns raised in private with each of the EU partners.

由于这将成为一家独家素食餐厅，我们将不得不考虑开设更多产品，”Maini说.
Since this is going to be an exclusive vegetarian restaurant, we will have to look at opening more products,” Maini said.

政府试图提高入境门槛将不得不考虑一些科目的长期不足。
Government attempts to raise the bar for entry will have to reckon with the long standing shortfalls in some subjects.

比尔表示，英国政府部长们现在将不得不考虑向该地区派遣另一艘皇家海军战舰。
Ministers will now have to contemplate sending another Royal Navy warship to the region.

如果中美贸易战继续下去，许多制造商将不得不考虑将生产转移到中国以避免美国关税。
If the Sino-US trade war continues, many manufacturers will have to consider moving production out of China to avoid US tariffs.

不得不考虑一下你的问题，我不能真正确定一种趋势，因为它与萨赫人有关。
Had to think a bit about your questions, and I can't really identify a trend as it relates to the men with SAHWs.

同时，公司的管理人员还不得不考虑不同的文化背景、态度和价值观。
Also, his managers have to take into account different cultural backgrounds, attitudes and values.

我们将不得不考虑现有的法规是否足够，或者是否需要对它们进行调整以适应稳定的局面。
We will have to consider whether the existing regulations suffice or whether they will have to be adapted to address stablecoins.

我有50名员工，我不得不考虑他们，以及他们从这笔交易中赚到的钱。
I had 50 employees, and I had to think about them and the money they would make from this sale.

我们建立了自己的社会，现在我们不得不考虑它。
We built the society we have, and now we have to reckon with it.

但他们不得不考虑希腊、匈牙利、塞浦路斯等其他一些欧盟国家对强化上述制裁的明显不情愿。
But they have to take into account the apparent reluctance of some EU countries, particularly Greece and Cyprus, to tighten sanctions.