BE CONSIDERED in Swedish translation

• övervägas
• betraktas
• anses vara
• beaktas
• ses
• behandlas
• anses
• bedömas
• räknas
• uppfattas
• undersöka
• tänka
• att beaktas
• betecknas
• är att räkna

Examples of using Be considered in English and their translations into Swedish

This point must be considered when choosing a filler.
Denna punkt måste beaktas när man väljer ett fyllmedel.

May that be considered unusual?
Kan det betraktas som ovanligt?

Now is it possible that these could be considered bribes?
Kan det möjligen anses vara mutor?

Goods shall be considered to have been assigned to the end-use in question.
Varor skall anses ha använts för det särskilda ändamålet i fråga.

The use of SIFROL tablets should be considered.
Användning av SIFROL tabletter bör övervägas.

The three texts cannot be considered separately.
De tre texterna kan inte behandlas separat.

The pricing policy should also be considered in relation to the principle of equal treatment.
Prissättningen bör också bedömas i förhållande till principen om likabehandling.

Would that be considered inappropriate behavior?
Räknas det som olämpligt beteende?

Can a terrorist be considered a hero?
Kan en terrorist ses som en hjälte?

Can she be considered an accomplice?
Kan hon betraktas som medbrottsling?

But that could be considered an improper benefit.
Men det kan anses vara en olämplig förmån.

Too, must be considered when we discuss Chernobyl.
Även detta måste beaktas när vi diskuterar Tjernobyl.

The holder of the aid certificate shall be considered to have received the benefit granted.
Skall innehavaren av stödlicensen anses ha mottagit förmånen av stödet.

Additional dose of 4 mg/kg can be considered.
Ytterligare dos om 4 mg/kg kan övervägas.

Applications submitted after 1 June will not be considered.
Ansökningar inkomna efter 1 juni behandlas ej.

He can also be considered as one of the precursors of world-systems theory.
Han räknas även som en föregångare till världssystemteorin.

They can be considered a set of common principles of Community court procedure.
De kan uppfattas som en uppsättning gemensamma principer för EU-rättegången.

It could be considered a hate crime.
Det kan ses som ett hatbrott.

How can I be considered the strongest immortal?
Hur kan jag betraktas som den starkaste odödlige?

This can't be considered a chance.
Det kan inte anses vara en chans.