MUST BE CONSIDERED in Swedish translation

• måste beaktas
• måste betraktas
• måste övervägas
• måste anses vara
• måste ses
• måste anses
• ska betraktas
• bör betraktas
• bör övervägas
• måste bedömas
• ska beaktas
• måste behandlas
• bör beaktas
• ska bedömas
• bör behandlas

Examples of using Must be considered in English and their translations into Swedish

Again, must be considered armed and dangerous.
Återigen, måste anses beväpnad och farlig.

What must be considered when buying dog food?
Vad måste beaktas när man köper hundmat?

indirect implications must be considered.
även indirekt delaktighet måste övervägas.

Every request must be considered on a case-by-case basis.
Varje enskild begäran måste bedömas från fall till fall.

Pairs of opposites must be considered as internally unified, Heraclitus taught.
Par av motsatser måste betraktas som internt förenade, lärde Herakleitos.

Training must be considered as an investment in the future.
Utbildningen måste ses som en investering i framtiden.

potential competition must be considered.
potentiell konkurrens måste beaktas.

Since Nero's arrest, his betrothal to Livilla's daughter must be considered at an end.
Neros trolovning med Livillas dotter måste anses avslutad.

The situation and the intent must be considered carefully.
Situationen och avsikten måste övervägas noga.

Agriculture must be considered a fundamental pillar of our development.
Jordbruket måste betraktas som en grundval för utvecklingen.

The potential for interactions must be considered in patients receiving AZOPT.
Risken för interaktioner ska beaktas hos patienter som erhåller AZOPT.

I believe that this must be considered a positive aim.
Jag anser att detta måste ses som ett positivt mål.

This is a factor that must be considered.
Det är en omständighet som måste beaktas.

To sum up, the legal situation must be considered clearly unsatisfactory.
Sammanfattningsvis konstaterar professor Madeleine Leijonhufvud att rättsläget måste bedömas som klart otillfredsställande.

These are external elements that must be considered.
Dessa är yttre beståndsdelar som måste övervägas.

Colour variations may occur between batches and must be considered acceptable.
Färgvariationer kan inträffa mellan partier och måste anses acceptabla.

This matter must be considered alongside"public procurement.
Denna fråga måste behandlas i samband med"offentlig upphandling.

Consequently v. 11 must be considered as a Messianic prophecy.
Följaktligen v. 11 måste betraktas som en messiansk profetia.

Many of the proposals are based on certain estimates and assumptions which must be considered.
Många av förslagen är grundade på vissa uppskattningar och antaganden vilket måste beaktas.

There are evolving details to the plan that must be considered.
Nya detaljer i planen måste övervägas.