BE CONSIDERED WHEN in Swedish translation

• beaktas när
• övervägas när
• övervägas då
• vara ansedda när
• tas med i beräkningen då man
• beaktas i samband

Examples of using Be considered when in English and their translations into Swedish

What characteristics should be considered when choosing this extremely useful
Vilka egenskaper bör beaktas när man väljer denna extremt användbar

This should be considered when forming teams.
Detta bör beaktas när man bildar lag.

But some rules should be considered when planning and creating a herb garden.
Men vissa regler bör övervägas när man planerar och skapar en örtträdgård.

What must be considered when buying dog food?
Vad måste beaktas när man köper hundmat?

Platelet transfusion for the treatment of thrombocytopenia should be considered when clinically appropriate.
Trombocyttransfusion för behandling av trombocytopeni bör övervägas när det är kliniskt lämpligt.

Consider the basic parameters that must be considered when choosing.
Tänk på grundläggande parametrar som måste beaktas när man väljer.

There are several main trends that should be considered when choosing curtains.
Finns det flera stora trender som bör beaktas när man väljer gardiner.

Maintenance costs are an important factor that must be considered when purchasing a machine.
Underhållskostnaderna är en viktig faktor som måste beaktas när man köper en maskin.

Blank and invalid ballot papers will not be considered when counting the votes.
Blanka och ogiltiga röstsedlar kommer inte att beaktas när rösterna räknas.

These recommendations should also be considered when rufinamide is used concomitantly with substances with a narrow therapeutic window such as warfarin and digoxin.
Dessa rekommendationer bör också beaktas när rufinamid används samtidigt med substanser med ett smalt terapeutiskt fönster, t.ex. warfarin och digoxin.

With other alpha blockers a time separation of dosing should be considered when vardenafil is prescribed concomitantly see section 4.5.
Med andra alfa- receptorblockerare bör separation av doserna övervägas när vardenafil förskrivs samtidigt se avsnitt 4. 5.

This should be considered when the decision is made for a therapy longer than 6 months.
Detta bör beaktas när beslut tas för en behandling som varar längre än 6 månader.

towards the original dose may be considered when the adverse reaction abates see sections 4.4 and 4.8.
upp mot den tidigare dosen kan övervägas då biverkan har avtagit se avsnitt 4. 4 och 4. 8.

Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect at the optimal dose is no longer present.
Utsättande bör också övervägas när terapeutisk effekt vid den optimala dosen inte längre föreligger.

The following data restraints have to be considered when the objectives set in Stockholm will be revisited in 2003.
Följande begränsningar när det gäller tillgången till uppgifter måste beaktas när de mål som uppställdes i Stockholm ses över 2003.

towards the original dose may be considered when the adverse reaction abates see section 4.4 for use and section 4.8.
upp mot den tidigare dosen kan övervägas då biverkan har avtagit se avsnitt 4. 4 och 4. 8.

A revision of the allocation formula can therefore only be considered when fish stocks have been restored to sufficient levels of abundance.
En omprövning av fördelningen kan därför endast övervägas när fiskbestånden återställts till tillräckligt rikliga nivåer.

It is a permanent form of contraception that should only be considered when you are sure that you do not want to have a child in the future.
Det är en permanent form av preventivmedel som endast bör beaktas när du är säker på att du inte vill ha ett barn i framtiden.

3-D scaffolds should be considered when screening new materials.
3-D scaffolds bör vara ansedda, när avskärma nya material.

This factor should be considered when selecting the activity of radioiodine for use in radioiodine imaging.
Detta förhållande bör tas med i beräkningen då man väljer vilken radiojodaktivitet som skall användas vid radiojodskintigrafin.