CAN BE WHEN in Swedish translation

• kan vara när
• kan bli när

Examples of using Can be when in English and their translations into Swedish

Could be tomorrow, could be when pigs fly.
Kan bli imorgon, kan bli när asfalten blommar.

Could be when a high-rise building burns
Kan vara när höghus brinner

But they could be when we live in Phoenix.
Men de skulle kunna bli det, när vi bor i Phoenix.

We got a sense of what politics could be, when it is at its best.
Nära känslan av vad politik skulle kunna vara när den är som bäst.

An example of this could be when the use of a food additive reduces wastage in a production process.
Ett exempel på detta kan vara när användningen av en livsmedelstillsats minskar avfallet i en tillverkningsprocess.

But it can give you a certain picture how the music could be when you see the artwork.
Men det kan ge dig en viss bild hur musiken kan vara när du ser konstverket.

The amount above the bar gives a forecast of how large your ITP pension could be when you retire.
Beloppet ovanför stapeln visar en prognos över hur stor din ITP-pension kan vara när du blir pensionär.

That's what you told me I could be when I told you about my powers. Meant it then and I know it now.
Du sa att jag kunde bli en när jag berättade om mina krafter.

The questions that is supposed to be answered in the study concerns what the possible obstacles and challenges could be when migrating from IPv4 to IPv6;
Frågeställningarna rör vilka de eventuella hindren och utmaningarna skulle kunna vara när det gäller att gå från IPv4 till IPv6;

That's what you told me I could be when I told you about my powers.
Du sa att jag kunde bli en när jag berättade om mina krafter.

This could be when you ask us to provide more information about our technology or our product range,
Detta skulle kunna vara när du ber oss ge mer information rörande vår teknologi

This could be when you ask us to provide more information about Safeguardingessentials, or explain how to access Training.
Detta skulle kunna vara när du ber oss ge mer information rörande vår teknologi eller vårt produktomfång, eller att förklara hur våra produkter och tjänster fungerar.

I think that you think that a certain something is not all that it could be when, in fact, it is all that it should be and more.
Jag tror att du tror att en speciell sak, inte är allt som den kunde vara när den faktiskt är allt den ska vara och mer därtill.

One such problem can be, when services have been developed from the Member State's national perspective
Ett problem kan vara att när en tjänst har utvecklats från en enda medlemsstats nationella perspektiv

only need to be suspended 4 feet can be, when the need to activate the internal microphone circuit, the 4 foot ground can be realized.
interna mikrofonen fungerar inte, bara måste avbrytas 4 fötter kan vara, när det är nödvändigt att aktivera den interna mikrofonen kretsen kan 4 foten marken realiseras.

I just remembered how you can be when… What? Yeah.
Jag minns precis hur du kan vara när… Ja.

What? Yeah? I just remembered how you can be when.
Vad? Jag minns precis hur du kan vara när… Ja.

What? I just remembered how you can be when… Yeah?
Vad? Jag minns precis hur du kan vara när… Ja?

Well, as fine as you can be when your daughter skips town. Fine.
Så bra det kan när ens dotter gett sig av. Bra.

Or as normal as they can be when your older sister is contemplating an arranged marriage.
Eller så normalt som det kan bli när din storasyster deltar i ett arrangerat äktenskap.