BE CONSIDERED WHEN in Serbian translation

• узети у обзир приликом
• узети у обзир када

Examples of using Be considered when in English and their translations into Serbian

This should be considered when planning meals for the family.
Ovo treba uzeti u obzir kada se planiraju obroci za porodicu.

Features that should be considered when choosing cucumbers,
Карактеристике које треба узети у обзир при одабиру краставаца,

This should be considered when performing the above operations.
To treba uzeti u obzir pri obavljanju navedenih aktivnosti.

This feature must be considered when determining the required size of the tablecloth.
Ова особина се мора узети у обзир при одређивању потребне величине столњака.

These differences should be considered when choosing the laminate.
Ове разлике треба узети у обзир при избору ламината.

This must be considered when choosing the drill
То се мора узети у обзир при избору бушилице

Such differences must necessarily be considered when choosing a four-legged friend.
Такве разлике се нужно морају узети у обзир при одабиру четвероножног пријатеља.

This should be considered when choosing a landing site.
Овај фактор треба узети у обзир при избору локације за слетање.

The following tips should be considered when selecting the stamp.
Следећи савети треба узети у обзир при избору марке.

The concept of compartmentalization of an organism must be considered when discussing a drug's distribution.
Koncept kompartmentalizacije organizam se mora uzeti u obzir pri razmatranju distribucije leka.

Each option has individual features that should be considered when choosing furniture.
Свака опција има индивидуалне карактеристике које треба узети у обзир при одабиру намјештаја.

other factors should be considered when deciding on colonoscopy, he says.
друге факторе треба узети у обзир приликом одлучивања о колоноскопији, каже он.

However, other therapies should be considered when headaches are disabling enough to interfere with usual activities
Међутим, други терапије треба узети у обзир када се главобоље су довољно онемогућавање да се мешају са уобичајеним активностима

Among the drills there are varieties with certain features that should be considered when buying.
Међу бушилицама постоје сорте са одређеним карактеристикама које треба узети у обзир приликом куповине.

Furthermore, component-based usability testing should be considered when software components directly interact with users.
Осим тога, компонента базирана на тестирању употребљивости треба узети у обзир када софтверске компоненте директно комуницирају са корисницима.

cultural norms that should be considered when communicating.
културне норме које треба узети у обзир приликом комуницирања.

I would like to point out some things that should be considered when getting a rig to use FSX
Желео бих да истакнем неке ствари које треба узети у обзир када добијете платформу да користите ФСКС

remember that it has specific properties that should be considered when configuring.
има специфична својства која треба узети у обзир приликом конфигурисања.

All this must be considered when dealing with a puppy 8 process of education and initial training.
Све ово се мора узети у обзир када се ради о процесу образовања и иницијалне обуке штенаца.

And this is only part of the requirements that must be considered when opening a pharmacy.
А ово је само део захтева који треба узети у обзир приликом отварања апотеке.