WILL BE WHEN in Swedish translation

• blir när
• kommer att vara när
• kommer att bli när

Examples of using Will be when in English and their translations into Swedish

And it will be when you're not in it.
Och det blir den när du är borta.

But it will be when the women find out that you're lagging again.
Men det blir det när kvinnorna får veta.

I was worried about who will be when I grow up.
Jag brukade oroa mig för vem jag skulle bli när jag växte upp.

It will be when it's finished.
Det blir det när det är färdigt.

If there's ever a Church of Sheldon, this will be when it started.
Om det någonsin blir är en Sheldon kyrka, Detta kommer vara när den startar.

The magic instant will be when you let go of your past
Det magiska ögonblicket blir när ni släpper det förgångna

Where your wife and children will be when they get home In 48 hours.- if i back off.
Var din fru och barn kommer att vara när de kommer hem om 48 timmar.

How excited he will be when he saves you tomorrow. but just imagine, close your eyes and imagine!
Tänk hur glad han blir när han räddar dig i morgon!

How nice it will be when every soul around you is of the Light, and lives it all of the time.
Så härligt det kommer att bli när alla själar runt omkring er är utav Ljuset och lever ut det hela tiden.

I saw them as they will be when they receive their new, glorified bodies after the Resurrection.
Jag såg dem som de kommer att vara när de fått sina nya förhärligade kroppar efter uppståndelsen.

Imagine how surprised she will be when she reads the text on your baby's tummy!
Föreställ dig hur förvånad hon blir när hon läser texten på din babys mage!

She knows where you live, Where your wife and children will be when they get home In 48 hours.
Var din fru och barn kommer att vara när de kommer hem om 48 timmar.

Just imagine how impressed your customers or prospects will be when you present them with this handsome ad gift!
Föreställ dig hur imponerade dina nuvarande och potentiella kunder kommer att bli när du presenterar dem för denna vackra reklampresent!

The problem will be when I get killed
Problemet blir när jag får dödas

The smaller this figure, the shorter the turns will be when descending from the mountain.
Ju mindre denna indikator desto kortare varv kommer att vara när den faller från berget.

How much more effective that will be when the EU has control of national mapping services.
Så mycket mer effektivt det kommer att bli när EU har kontroll över de nationella lantmäteriorganen.

I was thinking… How upset Anne Mason will be when she finds out I went against her wishes.
Jag tänker på hur arg Anne Mason blir när jag trotsar henne.

It is therefore clear who the winners and who the losers will be when it is eventually concluded.
Det står därför klart vilka vinnarna och förlorarna kommer att vara när det till sist slutförs.

But then I think how much sweeter it will be when my Heathcliff finally shows himself.
Men då tänker jag på hur härligt det blir när min Heathcliff till slut dyker upp.

like mom, what he will be when he grows up.
som mamma, vad han kommer att bli när han växer upp.