WILL BE WHEN in Romanian translation

• va fi când
• voi fi când
• va fi momentul
• va fi atunci cand

Examples of using Will be when in English and their translations into Romanian

It will be when the aliens invade.
O să fie când or să ne invadeze.

You think I don't know how sore she will be when she finds out?
Crezi că nu stiu cum inflamat ea va fi atunci când ea află?

And think about what you will be when you grow up.
Şi gândeşte-te la ce ţi-ar plăcea să fii când vei fi mare.

You're getting closer to the age you will be when you die.
Te apropii de vârsta pe care o vei avea când vei muri.

The only real sign will be when he has the strength to make us all disappear.
Singurul semn va fi când va avea puterea să ne facă pe toţi să disparem.

But in you is the presence that will be when all the stars are dead.".
Dar în tine este prezenţa care va fi când toate stelele vor fi murit.".

How can I calculate what my tax refund will be when leaving the UK?
Cum pot calcula ce suma o sa mi se restituie mie din impozit va fi momentul în care părăsesc Marea Britanie?

And even more exciting will be when you finally pick up the courage
Și chiar mai interesant va fi când veți ridica curajul

A real test for Romania will be when, after entering the EU,
Un adevarat test pentru Romania va fi atunci cand, dupa intrarea in UE,

The next time we dig this up will be when we protect the Earth from the Evil Organization!
Data viitoare când le dezgropăm va fi când vom proteja Pământul de Organizaţia Răului!

No, hurt is what I will be when I'm forced to say goodbye to you.
Nu, rănit este ceea ce eu voi fi când eu sunt obligat să spun la revedere de la tine.

the signal will be when I remove my ring.
semnalul va fi când elimin inelul meu.

I will be when I get back to Offal Court…
Voi fi când mă voi întoarce în Curtea Gunoaielor

They think of the glory it will be when we really find out how to fly?
Oare nu pot… să se gândească la gloria care va fi când descoperim cu adevărat cum să zburăm?

Just think how happy you will be when Catherine comes along on our 25th, huh?
Doar gândeşte-te cât de fericită vei fi când Catherine va veni la cea de-a 25-a aniversare a noastră, nu?

However, the most lucrative option will be when you will do a weighing according to ordered forms.
Cu toate acestea, opțiunea cea mai profitabilă va fi atunci când veți face o cântărire conform formularelor comandate.

I probably will be when your sister kicks me and Lucas to the curb, but.
Eu, probabil, va fi atunci când sora ta mine și Lucas lovituri la bordură, dar.

the more successful the Good Fairy will be when it comes time to battle the creatures.
mult succes zâna cea bună va fi atunci când vine vorba timp să se lupte cu creaturi.

That day will be when she walks into one of your fights,
În acea zi va fi atunci când ea intră într-una din lupte tale,

Constantin Sîrghi:"The biggest loss will be when we will not have these plantations,
Constantin Sîrghi:„Cea mai mare pierdere va fi atunci când nu vom avea plantaţiile acestea,