WILL BE WHEN in Hebrew translation

• יהיה כאשר
• אהיה כש
• תהיה כאשר
• יהיו כאשר

Examples of using Will be when in English and their translations into Hebrew

Which will be when?
וזה יהיה מתי?

The real test will be when he gets back to the city.
המבחן האמיתי יהיה כשיחזור לעיר.

And it will be when you're ready.
וזה יהיה כשתהיה מוכן.

I will be when I get the house back.
אני יהיה כשאני מקבל בחזרה את הבית.

You will be when the time comes.
את תהיי כשהזמן יגיע.

No, but you will be when your nose job heals.
לא, אבל אתה תהיה כשתחלים מהניתוח פלסטי באף.

He will be when he tells people about it.
הוא יהיה כשהוא אומר לאנשים על זה.

Great will be when we find Patient Zero and shut down the source.
Great will להיות כאשר אנו מוצאים אפס חולה ולסגור את המקור.

He knows what he will be when he grows up.
הוא יודע מה הוא רוצה להיות כשיגדל.

What do you think they will be when they grow up?
מה אתה חושב שהם יהיו כשהם יגדלו?

The next time you see him… will be when he wants to see you.
בפעם הבאה שתראי אותו… תהיה כשהוא ירצה לראותך.

And my low will be when it wears off.
ונקודת השפל תהיה כשזה יעבור.

If it's gonna happen, it will be when you come out.
אם זה הולך לקרות זה, זה יהיה כאשר אתה יוצא.

Think how jealous you're friends will be when you tell them you got your china hats on AliExpress.
תחשוב כמה קנאי אתה חברים יהיה כאשר אתה אומר להם שיש לך שלך blueski על aliexpress.

One of the last events to take place will be when the Galactic Federation can openly visit Earth.
אחד מהאירועים האחרונים שעומד להתרחש יהיה כאשר הפדרציה הגלקטית תוכל לבקר באופן גלוי בכדור הארץ.

For me, the goodbye will be when my jersey will be retired[in San Antonio] or I make the Hall of Fame.
עבורי, הפרידה תהיה כאשר הגופייה שלי תופרש[בסן אנטוניו] או שאבחר להיכל התהילה.

A successful business will be when─ when the person engaged in it is completely given to his work,
עסק מצליח יהיה כאשר ─ כאשר האדם עוסקת בו ניתנת לחלוטין לעבודתו,

And how easy do ye suppose yer tenants will be when the whole estate goes under because we canna make ends meet?
וכמה קל לעשות אתם מניח דיירי Yer יהיו כאשר כל העזבון הולך תחת כי אנחנו CANNA לגמור את החודש?

A turning point for G7 central banks will be when the bitcoin market capitalization exceeds the value of all SDR(special drawing rights).
נקודת מפנה עבור בנקים מרכזיים G7 תהיה כאשר שווי שוק Bitcoin עולה על ערך כל SDR(זכויות משיכה מיוחדות).

Will be when I put on my socks because-- Putting on my socks,
הכי גרוע של היום יהיה כאשר אני אצטרך לגרוב את גרביי וזאת משום לשים עליי את