WILL BE WHEN in Norwegian translation

• vil være når
• blir når
• vil bli når

Examples of using Will be when in English and their translations into Norwegian

During the stage of heating will be when this coordinating role will have greater prominence.
Under den fasen av oppvarming vil være når denne koordinerende rolle vil ha større innflytelse.

How sorry you will be when you find out she really is your granddaughter.
Tenk så trist du blir når du finner ut at hun virkelig er barnebarnet ditt.

And even more exciting will be when you finally pick up the courage
Og enda mer spennende vil være når du endelig henter motet

The kind of country South Africa will be when all men are judged as human beings, as equal members of God's family.
Den type land Sør-Afrika vil bli når alle er regnet som mennesker, som likeverdige medlemmer av Guds familie.

Imagine how insufferable I will be when there's an actual baby to talk about.
Tenk deg hvor umulig jeg blir når vi har en ekte baby å snakke om.

A successful business will be when─ when the person engaged in it is completely given to his work,
En vellykket bedrift vil være når- når personen som er engasjert i det, er helt gitt til sitt arbeid,

In your wildest dreams, you can not even imagine how great your feeling will be when you get your first results,
I dine villeste drømmer kan du ikke engang forestille deg hvor stor følelsen vil være når du får de første resultatene dine,

The highlight will be when Norway receives the Guest Scroll from Georgia during the book fair in Frankfurt in October.
Høydepunktet blir når Norge overtar stafettpinnen fra Georgia under bokmessen i Frankfurt i oktober.

We are anxious to see how it will be when we can get our own water produced on board.
Vi er spente på hvordan det vil bli når vi kan få selvprodusert vann.

A turning point for G7 central banks will be when the bitcoin market capitalization exceeds the value of all SDR(special drawing rights).
Et vendepunkt for G7 sentralbanker vil være når Bitcoin markedsverdi overstiger verdien av alle SDR(spesielle trekkrettigheter).

Imagine how surprised she will be when she reads the text on your baby's tummy!
Tenk deg hvor overrasket hun blir når hun leser teksten på babyens mage!

Just imagine what a daze your opponent will be when you come back and become much stronger than before.
Tenk hva en forvirringstilstand motstanderen din vil bli når du kommer tilbake og blitt mye sterkere enn før.

Understand how much more vital you will be when you have finally lost ground by using the appropriate approach.
Forstå hvor mye viktigere du vil være når du endelig har mistet bakken ved å bruke riktig tilnærming.

The highlight of the autumn will be when we go to Frankfurt during this year's book fair,
Høstens høydepunkt blir når vi under bokmessen i Frankfurt i år,

If you weren't claustrophobic before you stay here, you will be when you leave.
Hvis du ikke var klaustrofobisk før du bor her, du vil bli når du forlater.

But what a pleasure it will be when the bush planted in autumn will blossom the next year,
Men hva en glede det vil være når busken plantes i høst vil blomstre det neste året,

Besides, think of how impressed Steven will be when he hears how much I have committed to this new lifestyle.
Og tenk hvor imponert Steven blir når han hører hvor forpliktet jeg er.

However, the most lucrative option will be when you will do a weighing according to ordered forms.
Men det mest lukrative alternativet vil være når du skal veie i henhold til bestilte skjemaer.

It'll be very interesting to see how effective your work will be when you can't do it from the shadows.
Det blir interessant å se hvor effektivt arbeidet ditt blir når du ikke kan gjøre det fra skyggene.

The harder you grind the bigger your cash reward will be when paid on the 2nd November.
Jo hardere du slipe større kontanter belønning vil være når betalt i 2. november.