WILL BE WHEN in Czech translation

• bude až
• bude kdy

Examples of using Will be when in English and their translations into Czech

It will be when I get the software that I asked for.
To bude, když dostanu software, který jsem po vás chtěl.

Have you thought about how it will be when Ramon comes back?
Přemýšlel jsi o tom, jaké to bude, když se Ramon vrátí?

Then there's no worry what the child will be when he grows up.
Pak je tu žádný strach, co dítě bude, když qrows nahoru.

But the real test will be when the different factions pick captains to start playing games together.
Aby začaly hrát společně. Ale skutečnou zkouškou bude, až si různé frakce zvolí kapitána.

But… the real test will be when the different factions.
skutečnou zkouškou bude, až si různé frakce zvolí kapitána.

No, but our customers will be when they do the laundry
Ne, ale naši zákazníci budou, až to vytáhnou z pračky

who knows where I will be when the muse hits.
kde budu, až mě zasáhne múza.

I imine the true horror will be when he wakes up in a zoo.
Dokážu si představit, že opravdovým hororem pro něj teprve bude až se probudí v zoo.

the better mood Anderson will be when she grades our tests.
tím lepší bude nálada Aldersonový, až bude známkovat naše testy.

Dalton, do not tell me you're tired it will be when you reach my age!
Daltone, řekni mu, co je to být unavený, až bude v mém věku!

Or at least it will be when it steals enough life
Nebo jím aspoň bude, když ukradne dost síly

And how easy do ye suppose yer tenants will be when the whole estate goes under because we canna make ends meet?
A o co lehčeji myslíš, že tvým nájemníkům bude, když celé panství zanikne, protože nebudeme schopni vyjít?

A confirmation of the purpose will be when the aforementioned surprise(and joy)
Potvrzením smyslu předmětu bude, když se zmíněné překvapení(a radost)

Just think how happy you will be when Catherine comes along on our 25th.
Představ si jak fajn to bude, když Cathy pojede s námi na naše 25 výročí.

Then there's no worry what the child will be when he grows up. Yes, sir.
Pak je tu žádný strach, co dítě bude, když qrows nahoru. Ano, pane.

And I wonder what their response will be When they have their company dragged Into the middle of a murder investigation.
A jsem zvědavá, jaká bude jejich reakce, když bude jejich firma zatáhnuta přímo do vyšetřování vraždy.

I have to suggest the possibility that our most likely point of first contact will be when Kasim's kidnappers choose to make it with us.
se stalo musím počítat s možností, že první kontakt možná nastane, až se k tomu Kasimovi únosci rozhodnou.

I still wonder who the winners will be when I am told that they will be in the agricultural sector.
přesto si kladu otázku, kdo tito vítězové vlastně budou, když slyším, že prý budou v odvětví zemědělství.

She will be when she's safe.
Jo, až bude v bezpečí.

It will be when she comes back.
Bude to, až se vrátíš.