I WILL BE HERE WHEN in Czech translation

• budu tady až
• budu tu až
• tu budu až

Examples of using I will be here when in English and their translations into Czech

I will be here when you get back. We're ready.
Budu tady, až se vrátíš. Jsme připravení.

I will be here when you get back. We're ready.
Připraven? Budu tady, až se vrátíš.

But I will be here when you're ready.
Ale budu tady, až budeš připravený.

I will be here when you gel' beck.
Budu tady až se vrátíš.

I will be here when you wake up.
Budu tu až se probereš.

I will be here when they let you out.
Budu tu až tě propustí.

And I will be here when you get home.
Budu tady až se vrátíš.

I will be here when you're done.
Budu tady až budeš hotová.

Oh. I will be here when you get back.
Budu tady až se vrátíš. Oh.

Just breathe deep, and I will be here when you wake up.
Zhluboka dýchej a já tu budu, až se vzbudíš.

I will be here when you get out.
Budu tu, když budeš vycházet.

I will be here when you get back.
Počkám tu, dokud se nevrátíš.

Why don't you go with him, and I will be here when you get back.
Běžte s ním, já tu budu, až se vrátíte.

I will be here when you get out, okay?
Budu tady, když vyjedeš ven, ok?

I will be here when you get home.
Budu tady, když se vrátíš.

Couch and I will be here when you're done.
Gauč i já tu budeme, až skončíte.

I will be here when you need me.
Budu tady, když mě budeš potřebovat.

I don't know if I will be here when you get back.
Nevím, jestli tu budu, az se vrátíš.

I just don't know if I will be here when you do. I know.
Jen nevím, jestli tady budu, když to uděláš. Já vím.

I will be here when you need me, dear.
Budu tu, když mě budete potřebovat, drahoušku.