I WILL BE HERE WHEN in Swedish translation

• jag är här när
• jag finns här när
• jag är kvar när

Examples of using I will be here when in English and their translations into Swedish

I will be here when you're ready.
Jag är här när du är klar.

Just breathe deep, and I will be here when you wake up.
Bara andas djupt så finns jag här när du vaknar upp.

I will be here when he comes over.
Jag ska vara här när han kommer.

I will be here when you wake up.
Jag kommer vara här när du vaknar.

But I will be here when you get out.
Jag finns kvar när du släpps fri.

I promise I will be here when you get back.
Jag lovar att jag kommer vara kvar när du är tillbaka.

I will be here when you need me.
Jag kommer vara här när du behöver mig..

I don't know if I will be here when you get back.
Jag kanske inte är kvar när du kommer tillbaka.

Well, l can't guarantee that i will be here when you return.
Jag kan inte garantera att jag kommer vara här när du kommer tillbaka.

I promise I will be here when you come back to me.
Jag kommer att vara här när du kommer tillbaka till mig, jag lovar.

I will be here when my daughter comes. No.
Nej. Jag ska vara här när min dotter kommer.

No. I will be here when my daughter comes.
Nej. Jag ska vara här när min dotter kommer.

Okay, I will be here when you get out, okay?
Okej, jag kommer att vara här när du kommer ut, okej?

And I will be here when America is nothing but a place of ruins.
Och jag kommer att vara här när Amerika bara är ruiner.

Go ahead, I will be here when you get back.
Gå vidare, jag ska vara här när du kommer tillbaka.

Go ahead, I will be here when you get back.
Gå vidare, jag kommer vara här när du kommer tillbaka.

I will be here when you get off.
Jag ska vara här när du slutar.

I will be here when you come back to me, I promise.
Jag kommer att vara här när du kommer tillbaka till mig, jag lovar.

I will be here when you return, and we will have one incredible night to look back on fondly.
Jag finns här när du återvänder och vi har ju en fantastisk natt att minnas ömt.

And if you go, I'm not sure I will be here when you get back.
Och om du åker vet jag inte om jag är kvar när du kommer hem.