I WON'T BE HERE in Swedish translation

• jag är inte här
• jag kommer inte vara här
• är jag inte kvar
• jag ska inte stanna

Examples of using I won't be here in English and their translations into Swedish

I won't be here next year.
Jag kommer inte vara här nästa år.

You know I won't be here.
Jag är inte här då.

Invite them if you want, but I won't be here.
Bjud du in dom om du vill men jag kommer inte vara här då.

I won't be here.
Jag är inte här då.

I won't be here in 15 years.
Jag är inte här om femton år.

I won't be here when you return.
Jag är inte här när ni återvänder.

I won't be here when you return.
Jag är inte här senare.

But I won't be here when you come back.
Jag är inte här när du återvänder.

I won't be here in the morning.
Jag är inte här i morrn bitti.

so I won't be here.
så jag är inte här.

I assume I won't be here.
Jag antar att jag inte är här då.

I won't be here when you get back.
Jag är inte kvar när du kommer upp.

I won't be here.
Då är jag inte här.

Well, I won't be here.
Då är jag inte här.

When you come back from the races, I won't be here. Tommy, the truth is..
När du kommer från banan är jag inte här. Tommy, sanningen är..

If you go with him… I won't be here when you get back.
Om du åker är jag inte här när du kommer tillbaka.

Perhaps tomorrow I won't be here.
Kanske jag inte är här imorgon.

Without him, i won't be here.
Utan honom vore jag inte här.

I won't be here when you come out.
Jag är inte kvar när ni kommer tillbaka.

I won't be here in the morning.
Allvarligt talat så kommer jag inte vara här i morgon.