I WON'T BE HERE in Croatian translation

• neću biti ovdje
• neću biti tu
• neću biti ovde
• necu biti ovdje
• necu ovdje da budem
• ja nečemo biti ovdje
• ja neću da budem ovdje

Examples of using I won't be here in English and their translations into Croatian

I won't be here much longer.
Neću biti ovde još dugo.

I'm just sorry I won't be here to see you bloom.
Samo mi je žao što neću biti ovdje i gledati kako cvateš.

I won't be here next year.
Neću biti tu nagodinu.

Hey! I won't be here soon!
Necu biti ovdje uskoro. Hej!

Go ahead. But I won't be here when you come back.
Ali neću biti ovdje Samo daj. kad se vratiš.

I won't be here when you get back.
Neću biti ovde kad se vratiš.

But unfortunately, I won't be here Sunday.
Ali nažalost, neću biti tu u nedjelju.

I won't be here, but you know, just in case.
Neću biti ovdje, ali znaš, za svaki slučaj.

Maybe… maybe I won't be here much longer,
Možda neću biti tu još dugo,

Okay, just, just let her know I won't be here.
Ok, samo joj reci da neću biti ovde.

But I won't be here when you come back. Go ahead.
Ali neću biti ovdje kad se vratiš. Samo daj.

After the war, I won't be here.
Poslije rata, neću biti tu.

That's very generous, but I won't be here when that happens.
Velikodušno, ali neću biti ovdje kada se to dogodi.

Not a problem-'cause I won't be here.
To nije problem, zato što neću biti tu.

But I won't be here when that happens.- That's very generous.
Ali neću biti ovdje kad se to dogodi.- Veoma velikodušno.

I'm sorry I won't be here.
Žao mi je što neću biti tu.

I, I'm very busy and I won't be here.
Ja, jako sam zauzeta i neću biti ovdje.

Thanks for letting me know, but I won't be here nearly that long.
Hvala što ste me obavijestili, ali neću biti ovdje toliko dugo.

I won't be here that long.
Neću ovdje biti toliko dugo.

I won't be here much longer.
Necu ovdje biti dulje.