JAG BLIR MER in English translation

• i become more
• i'm more
• i get more

Examples of using Jag blir mer in Swedish and their translations into English

Jag blir mer nervös av att titta än att spela och vet inte varför. Kom igen!
I get more nervous watching than I do when I'm playing and I don't know why. Come on!

Jag blir mer än bara lite orolig när jag hör ministern tala om behovet att omvärdera Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna.
I am more than slightly concerned when I hear the Minister talking about the need to re-evaluate the European Convention on Human Rights.

Ni är tokiga och jag blir mer och mer nykter.
You're all nuts. You're all nuts, and I'm getting more and more sober by the minute.

Jag blir mer eller mindre ett med bilden,
I will be more or less one with the picture,

Jag blir mer och mer övertygad om det här med Koreansk hudvård,
I'm becoming more and more convinced of Korean skin care,

Och jag blir mer av en mor till Tyler än du någonsin kan bli!.
And I will be more of a mother to Tyler than you could ever be!.

Det känns verkligen som att jag blir mer internationell och att jag har fått bättre förståelse för olika kulturer.
I definitely feel that I'm becoming more international and that I have a better understanding of different cultures.

Jag har gått flera kurser och känner att jag blir mer och mer intresserad av filosofin runtomkring Zhineng Qigong, hur sinnet fungerar osv.".
I have attended several courses and get more and more interested in the philosophy of Zhineng Qigong, how the mind works etc.".

Min personliga erfarenhet är att jag blir mer och mer begeistrad när jag träffar unga,
I personally become more and more enthusiastic when I meet young, open,

som kan bidra till att jag blir mer ansvarsfull som person.
That can assist me in becoming more personally responsible.

Jag blev mer förolämpad av hur de hanterade det.
I was more offended by how they handled it.

Hur kan jag bli mer framgångsrik?
How can I become more successful?

Jag blev mer djupsinnig.
It made me more serious.

Jag blev mer och mer frustrerad.
I became more and more frustrated.

Jag blir mycket tacksam om det går fort.
I will be most grateful for your speed.

Allt eftersom jag blev mer medveten blev det mindre av verkligheten.
As I became more conscious, it became less of the reality.

Jag blir mest stressad av att resa.
I get the most stress out of traveling.

Jag blir mycket lugnare när jag får svaret.
I will be a lot calmer once I get an answer.

Jag blev mer självsäker.
I became more confident.

Jag blev mer medlidsam, mer empatisk, mer fostrande.
It made me more compassionate, more empathetic, more nurturing.