I WILL BE HERE WHEN in Polish translation

• będę tu gdy
• będę tutaj kiedy
• bedę tutaj kiedy

Examples of using I will be here when in English and their translations into Polish

I will be here when you get back,
Będę tu, jak pan wróci,

I will be here when you're ready.
Będę tu, kiedy będziesz gotowa.

I will be here when you get home from work.
Będę tu, kiedy wrócisz z pracy.

Of course I will be here when you're getting married.
Oczywiście będę tu, kiedy weźmiesz ślub.

Couch and I will be here when you're done.
Kanapa i ja będziemy tutaj, kiedy skończysz.

I will be here when you get back.
Będę tutaj, gdy wrócisz.

I will be here when you get back.
Ja będę tutaj, gdy wrócisz.

I will be here when you return, if it is what you want.
Będę tu, kiedy powrócisz, jeśli tego pragniesz.

I will be here when you need me.
Jestem tu, jeżeli będziesz mnie potrzebować.

I will be here when you get back.
Będę tu jak wrócisz.

I will be here when you come back.
Będę tu, kiedy wrócisz.

I will be here when you need me.
Będę tutaj gdy będziesz mnie potrzebować.

Marty, I will be here when you get back.
Marty, będę tu kiedy wrócisz.

I will be here when you get home.
Będe tu gdy wrócisz do domu.

Go ahead, I will be here when you get back.
Dalej, będę tu, kiedy wrócisz.

I will be here when you wake.
Będę tu, kiedy się obudzisz.

I will be here when you need me.
Będę tu, jeśli będziesz mnie potrzebować.

And I will be here when America is nothing but a place of ruins.
I będę tu, kiedy z Ameryki zostaną tylko gruzy.

Tommy. I will be here when you get back.
Będę tu kiedy wrócisz. Tommy.

I will be here when you get back.
Bede tu jak wrocisz.