BE CONSIDERED in German translation

• berücksichtigt werden
• betrachtet werden
• in Betracht gezogen werden
• als
• angesehen werden
• erwogen werden
• gelten
• beachtet werden
• in Erwägung gezogen werden
• in Betracht
• bedacht werden
• sind zu berücksichtigen
• geprüft werden
• berücksichtigt
• gedacht werden
• nachgedacht werden
• anzusehen sind
• gesehen werden
• geachtet werden
• halten
• überlegt werden
• eingestuft werden
• zu beachten sind
• gewertet werden
• gehalten werden
• zu betrachten sind

Examples of using Be considered in English and their translations into German

An appropriate device should therefore be considered.
Ein entsprechendes Gerät sollte daher in Betracht gezogen werden.

But potential risks also have to be considered.
Doch müssen auch mögliche Gefahrenpotenziale betrachtet werden.

Tax incentives should also be considered.
Steuerliche Anreize sollten auch in Erwägung gezogen werden.

The advisability of driving should be considered in these circumstances.
In diesen Fällen sollte überlegt werden, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges.

The termination can be considered as arbitrary.
Kann die Kündigung als willkürlich eingestuft werden.

In addition, the following should be considered.
Zusätzlich sollte folgendes bedacht werden.

Therefore, I do not think they should be considered obsolete.
Ich glaube deshalb, daß sie nicht als nichtig zu betrachten sind.

Classical investment funds can be considered.
Klassische Anlagefonds können berücksichtigt werden.

The negative can be considered.
Das Negative kann betrachtet werden.

The fine takes into account that some features of the abuses can be considered as novel.
Bei der Geldbuße wurde berücksichtigt, dass einige Merkmale des Missbrauches als neuartig anzusehen sind.

Gastric lavage may be considered.
Eine Magenspülung kann erwogen werden.

Antiviral prophylaxis should be considered.
Eine antivirale Prophylaxe soll in Betracht gezogen werden.

Genetic counseling should be considered.
Es sollte eine genetische Beratung in Erwägung gezogen werden.

All technologies must be considered.
Alle Technologien müssen in Betracht gezogen werden.

Potassium replacement should be considered.
Eine Kaliumsubstitution sollte in Erwägung gezogen werden.

But it would be considered.
Aber wir überlegen es uns..

Other aspects to be considered.
Sonstige Erwägungen.

These developments should be considered.
Diese Entwicklungen sollten analysiert werden.

Social justice should be considered;
Die soziale Gerechtigkeit muss berücksichtigt werden.

Appropriate dose titration should be considered.
Es sollte eine geeignete Dosistitration erwägt werden.