ACTION IS REQUIRED in Finnish translation

• toimet ovat tarpeen
• toimia tarvitaan
• tarvitaan toimintaa
• toimenpiteitä tarvitaan
• toiminta on tarpeen

Examples of using Action is required in English and their translations into Finnish

Action is required to break the vicious cycle of childhood deprivation,
Tarvitaan toimia, joilla osattoman lapsuuden, epäterveellisten elintapojen,

Once again, one is forced to conclude that such action is required, but where is it?
Jälleen kerran on pakko todeta, että tällaista toimintaa tarvitaan, mutta missä se on?

in fact, action is required not so much.
itse asiassa tarvitaan toimia ei niinkään.

After the meeting of the work package networks, the transversal themes will come together to discuss progress and areas where future action is required.
Toimintakokonaisuusverkostojen kokouksen jälkeen poikkialaisista teemoista vastaavat toimijat kokoontuvat keskustelemaan etenemisestä sekä aloista, joilla tarvitaan toimenpiteitä tulevaisuudessa.

Action is required in order to reduce the future risk of fire; clearly this task must be completed before the summer.
Tulipaloriskin vähentämiseksi tarvitaan toimia, jotka on ehdottomasti saatava valmiiksi ennen kesää.

We should consider what action is required to make the European Union's human rights policy more effective.
Meidän pitäisi miettiä, mitä toimia vaaditaan siihen, että Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikasta tulee entistä tehokkaampaa.

Action is required at European level to update and modify the regulatory framework laid out by MiFID in order to take into account developments in financial markets since its implementation.
Rahoitusmarkkinadirektiivillä luodun sääntelykehyksen päivittäminen ja muuttaminen siten, että siinä otetaan huomioon finanssimarkkinoilla kyseisen direktiivin täytäntöönpanon jälkeen tapahtunut kehitys, edellyttää toimia Euroopan tasolla.

The European Parliament has adopted quite a number of resolutions on this conflict but, now, action is required.
Euroopan parlamentti on hyväksynyt useita tätä konfliktia koskevia päätöslauselmia, mutta nyt vaaditaan toimintaa.

Further action is required to ensure that the investment needs of the Union are addressed
Toimenpiteitä tarvitaan kuitenkin lisää sen varmistamiseksi, että unionissa oleviin investointitarpeisiin vastataan

as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required.
toiminta edellyttää yksiselitteistä poikkeusta, sillä julkistamistarpeen tapauskoh tainen arviointi voisi johtaa umpikujaan tilanteessa, jossa nopeat toimet on tarpeen.

what hurdles still need to be overcome and what action is required?
mitkä esteet on vielä voitettava ja mitä toimintoja tarvitaan?

the determination of whether or not a substance is“existing” or“new” and if so, what action is required, relies heavily on discussions between actual
nykyjärjestelmän mukaan jonkin aineen määrittely"olemassa olevaksi" tai"uudeksi"(ja siinä tapauksessa päätös tarvittavista toimista) riippuu vahvasti nykyisten

Joint action is required at EU level in order to deal with the challenges
EU: n tason yhteiset toimet ovat edellytys haasteiden ratkaisemiselle

to consider targeted initiatives presented by Member States to enhance operational capabilities in all situations where urgent action is required.
käynnistettyjen hankkeiden valvonnasta ja seurannasta ja pohtimaan jäsenvaltioiden esittämiä kohdennettuja aloitteita operatiivisen toimintakyvyn parantamiseksi kaikissa pikaista toimintaa edellyttävissä tilanteissa.

the planned new market design initiative, and their impact assessments, will provide the opportunity to identify where action is required at EU level in order to deliver a new deal for the consumers.
suunniteltu uusi markkinoiden rakennetta koskeva aloite sekä niiden vaikutusten arvioinnit antavat mahdollisuuden kartoittaa, missä EU: n tason toimet ovat tarpeen, jotta kuluttajien asemaa voidaan vahvistaa.

indicated that if action is required, indirect land use change should be addressed under a precautionary approach.
iii todetaan, että jos toimia tarvitaan, epäsuoraa maankäytön muutosta olisi käsiteltävä noudattamalla ennalta varautuvaa lähestymistapaa.

Urgent actions are required both at national and EU level.
Nopeaa toimintaa tarvitaan sekä kansallisella että EU: n tasolla.

What actions are required from a customer who is tax resident in a country other than the bank country?
Mitä toimia edellytetään muussa kuin pankin maassa verovelvolliselta asiakkaalta?

What actions are required to strengthen gender equality in the post-2010 Lisbon Strategy
Mitä toimia tarvitaan sukupuolten tasa-arvon vahvistamiseksi vuoden 2010 jälkeisessä Lissabonin strategiassa

although targeted actions are required for both energy consumption
joskin kohdennettuja toimia tarvitaan sekä energian kulutuksen