ACTION IS REQUIRED in Bulgarian translation

• са необходими действия
• се изисква действие
• са нужни действия
• необходимо е усилие
• е необходимо да се предприемат действия
• е необходимо действие
• трябва да се предприемат
• е нужно действие

Examples of using Action is required in English and their translations into Bulgarian

To ensure that EU action is required and effective, the Commission assesses the impact of its policies and proposals at every stage, from proposal to implementation to review.
Комисията прави оценка на въздействието на своите политики и предложения на всеки етап, от предложението през изпълнението до прегледа, за да се гарантира, че са необходими действия на равнище ЕС и че те са ефективни.

whilst the visa liberalisation requirements for the countries concerned continue to be fulfilled, action is required in a number of specific areas to preserve their sustainable implementation.
за съответните държави продължават да се изпълняват, но в редица конкретни области са нужни действия, за да се запази тяхното трайно изпълнение.

saying Georgia continues to fulfill the benchmarks, but action is required in a number of specific areas to preserve their sustainable implementation.
продължават да се изпълняват, но в редица конкретни области са нужни действия, за да се запази тяхното трайно изпълнение.

do you know whether or not action is required, and if so, how drastic it may be necessary.
индекса BMI ще знам дали не е необходимо действие и ако да, как драстично е необходимо да бъдат предприети.

Action is required at community level to lay down a minimum environmental assessment framework,
Необходими са действия на общностно ниво за създаването на минимална рамка за екологична оценка,

Whereas concerted European action is required as a matter of urgency to prevent the radicalisation
Като има предвид, че съгласувани европейски действия са необходими спешно за предотвратяване на радикализацията

As Pope Benedict XVI said 10 years ago in his Encyclical letter Caritas in Veritate,"in order to defeat underdevelopment, action is required not only on improving exchange-based transactions and implanting public welfare structures, but above all on gradually increasing openness,
Както папа Бенедикт XVI каза преди десет години в своята Енциклика Caritas in Veritate,„за да се победим липсата на развитие необходимо е усилие не само за подобряване на сделките,

As Pope Benedict XVI said 10 years ago in his Encyclical Letter Caritas in Veritate,“in order to defeat underdevelopment, action is required not only on improving exchange-based transactions and implanting public welfare structures, but above all on gradually increasing openness, in a world context,
Както папа Бенедикт XVI каза преди десет години в своята Енциклика Caritas in Veritate,„за да се победим липсата на развитие необходимо е усилие не само за подобряване на сделките,

therefore points out that action is required, given the possible gap between the expiry of the PMI agreement currently in force
и поради това изтъква, че е необходимо да се предприемат действия, като се има предвид евентуалното несъответствие между изтичането на действащото понастоящем Споразумението с PMI

As Pope Benedict XVI said ten years ago in his Encyclical Letter Caritas in Veritate,“in order to defeat underdevelopment, action is required not only on improving exchange-based transactions and implanting public welfare structures, but above all on graduallyincreasing openness, in a world context,
Както папа Бенедикт XVI каза преди десет години в своята Енциклика Caritas in Veritate,„за да се победим липсата на развитие необходимо е усилие не само за подобряване на сделките,

Such actions are required to obtain a good harvest in the future.
Такива действия са необходими, за да се получи добра реколта в бъдеще.

De manner in which the agreement will be achieved and what actions are required;
Начинът, по който ще бъде сключено споразумението и какви действия са необходими за това;

Such actions are required in order to open up the episode by episode in the game.
Такива действия са необходими, за да се отвори епизод от епизод в играта.

He/she shall enter into possession of the estate and manage it, as far as these actions are required for the implementation of testamentary dispositions.
Той влиза във владението на наследственото имущество и го управлява, доколкото тези действия са необходими за изпълнение на завещателните разпореждания.

The way in which the contract will be concluded and which actions are required for it;
Начинът, по който ще бъде сключено споразумението и какви действия са необходими за това;

The manner in which the contract will be concluded and which actions are required to this end;
Начинът, по който ще бъде сключено споразумението и какви действия са необходими за това;

The manner in which the agreement will be concluded and which actions are required for this;
Начинът, по който ще бъде сключено споразумението и какви действия са необходими за това;

When such actions are required for the purposes for which the client has acquired the right to use Prim,
Когато такива действия са необходими за целите, за които клиентът е придобил срочното право да използва Prim,

Energetic action is required.
Затова са нужни енергични действия.

No further action is required.
Не се изискват допълнителни действия.