EFFORTS ARE NEEDED in Swedish translation

• insatser behövs
• insatser krävs
• ansträngningar behövs
• ansträngningar krävs
• insatser är nödvändiga
• ansträngningar måste
• satsningar krävs
• åtgärder behövs för
• satsningar behövs för
• behöver göras
• måste satsa
• ansträngningar fordras

Examples of using Efforts are needed in English and their translations into Swedish

Further efforts are needed to develop effective
Fler insatser krävs för att utarbeta effektiva

Further efforts are needed to meet the Kyoto target of an 8% emissions cut.
Ytterligare ansträngningar krävs för att uppfylla Kyotomålet på en minskning av utsläppen på 8.

Further substantial and accelerated efforts are needed to improve energy efficiency of buildings.
Ytterligare konkreta och snabba åtgärder behövs för att förbättra byggnaders energieffektivitet.

Further sustained efforts are needed to improve the situation of refugees
Ytterligare oförminskade ansträngningar krävs för att förbättra situationen för flyktingar

Continued efforts are needed to maintain this situation.
Fortsatta ansträngningar krävs för att upprätthålla denna situation.

Further efforts are needed in legislation covering gas cylinders,
Ytterligare insatser måste göras inom sektorerna för gascylindrar, maskiner, leksaker

New transdisciplinary and innovative efforts are needed to improve early detection of LC.
Nya transdisciplinära och innovativa ansatser behövs för att förbättra tidig diagnos av lungcancer.

Efforts are needed to ensure local,
Det krävs ansträngningar för att säkerställa lokal,

Efforts are needed to support the next generation of social entrepreneurs.
Det behövs insatser för att stödja nästa generation av sociala entreprenörer.

Further efforts are needed in the internal market
Ytterligare insatser behövs på den inre marknaden

It also highlights the areas where further efforts are needed and reports on a worrying growth in skills shortages
Där framhävs även de områden där ytterligare insatser krävs och en oroande utveckling i fråga om bristen på kvalificerad arbetskraft

However, further efforts are needed particularly in the internal market
Ytterligare insatser behövs dock, framför allt på den inre marknaden

The urban environment is home to some 70% of the population and concerted efforts are needed to ensure a better environment
Omkring 70% av befolkningen lever i stadsmiljö och gemensamma ansträngningar behövs för att garantera bättre miljö

It is clear that until each Member State of the European Union has ratified these documents, further efforts are needed.
Men det är tydligt att ytterligare insatser krävs tills alla medlemsstater i EU har ratificerat dessa dokument.

Further efforts are needed in the coming years to support suppliers in efforts to ensure that production takes place in an acceptable form in terms of human rights.
Ytterligare insatser behövs under de kommande åren för att stödja leverantörerna i arbetet med att säkerställa att produktionen sker på ett godtagbart sätt vad gäller mänskliga rättigheter.

The role of UNAMID is essential and all efforts are needed to fully deploy this mission.
Uppgiften för Unamid är väsentlig och alla ansträngningar behövs för att fullt ut utnyttja detta uppdrag.

Nevertheless, strong efforts are needed to reach the 2010 target,
Stora ansträngningar krävs emellertid ännu för att nå målet till 2010,

Further efforts are needed to put an end to the activities of foreign armed groups in the east of the DRC.
Ytterligare insatser krävs för att sätta stopp för utländska väpnade styrkors aktiviteter i östra Kongo.

Further efforts are needed, in particular on the implementation of the twelve key priorities set out in the Commission's Opinion on Albania which need to be addressed.
Ytterligare insatser behövs, framför allt med genomförandet av de tolv nyckelprioriteringar som måste åtgärdas, enligt vad som anges i kommissionens yttrande om Albanien.

Major efforts are needed to harmonise existing national
Större insatser är nödvändiga för att harmonisera befintliga nationella