MEASURES ARE NEEDED in Swedish translation

• åtgärder behövs
• åtgärder krävs
• åtgärder är nödvändiga
• åtgärder måste vidtas
• insatser behövs

Examples of using Measures are needed in English and their translations into Swedish

Measures are needed now to avoid the need for more expensive measures later.
Det behövs åtgärder nu för att dyrare åtgärder senare skall kunna undvikas.

Strengthened measures are needed to help the EU protect its water resources
Förstärkta åtgärder behövs för att hjälpa EU att skydda sina vattenresurser

A plethora of measures are needed to enhance energy saving,
En mängd åtgärder behövs för att främja energibesparing,

Additional funding must also be mobilised for investment in eco-innovation and policy measures are needed to lower and manage the risks for entrepreneurs and investors.
Ytterligare finansiering måste mobiliseras för investeringar i miljöinnovation och politiska åtgärder krävs för att minska och hantera riskerna för företagare och investerare.

These measures are needed to improve the appalling situation in which hundreds of thousands of women find themselves.
Dessa åtgärder är nödvändiga för att förbättra den fasansfulla situation som hundratusentals kvinnor befinner sig i.

Additional measures are needed guaranteeing the principle of good parentage
Kompletterande åtgärder krävs för att garantera principen om gott föräldraskap

Proper measures are needed to assist businesses
Lämpliga åtgärder behövs för att hjälpa företag

I believe that specific measures are needed to combat the water pollution produced by individual pollutants,
Jag anser att särskilda åtgärder krävs för att bekämpa de vattenföroreningar som orsakats av enskilda föroreningar,

Extensive international measures are needed if we are to be able to turn developments around in Afghanistan and Pakistan.
Omfattande internationella åtgärder behövs om vi ska kunna vända utvecklingen i Afghanistan och Pakistan.

would stress that measures are needed to deal with sudden, unforeseen events.
vill understryka att åtgärder måste vidtas för att kunna hantera plötsliga och oförutsedda händelser.

The question of whether additional measures are needed to improve the transferability of these systems as well will be considered by 2018 at the latest.
Senast 2018 skall man undersöka om ytterligare åtgärder är nödvändiga för att förbättra överföringsmöjligheterna för dessa system.

How can these mines be closed and what measures are needed to stop this scandalous trade?
Hur kan man stänga dessa gruvor och vilka åtgärder krävs för att stoppa denna skandalösa handel?

Such measures are needed precisely because of the evident shortcomings,
Sådana åtgärder behövs just därför

Cost-efficient measures are needed to improve both the competitiveness and the environmental impact of such European industries.
Kostnadseffektiva insatser behövs för att förbättra denna europeiska industris konkurrenskraft och miljöeffekter.

We agree with the Commission that a range of measures are needed to strengthen Europe's cyber resilience system
Vi håller med kommissionen om att en rad åtgärder måste vidtas för att stärka Europas system för cyberresiliens

and special measures are needed to conserve its unique characteristics.
och att särskilda åtgärder är nödvändiga för att bevara dess unika egenskaper.

Significant measures are needed to capitalise on the full potential of enterprises for sustainable economic growth
Omfattande åtgärder krävs för att utnyttja företagens fulla potential för hållbar ekonomisk tillväxt

More effective measures are needed to achieve other objectives,
Mer effektiva åtgärder behövs för att nå andra mål,

Further measures are needed to improve services dealing with activation,
Ytterligare åtgärder krävs för att förbättra tjänster som rör aktivering,

The Riksbank decided on 21 October 2009 that supplementary measures are needed for monetary policy to have the intended effect.
Riksbanken beslutade den 21 oktober att kompletterande åtgärder behövs för att penningpolitiken ska få avsedd effekt.