MEASURES ARE NEEDED in German translation

• Maßnahmen erforderlich sind
• Maßnahmen notwendig sind
• Maßnahmen sind nötig
• Maßnahmen bedarf
• Maßnahmen müssen
• müssen Maßnahmen ergriffen werden
• Maßnahmen getroffen werden müssen
• Maßnahmen vonnöten sind
• Maßnahmen benötigt werden
• Maßnahmen wurden notwendig

Examples of using Measures are needed in English and their translations into German

This will also make it possible to check whether further measures are needed so that citizens can move in the Union in the same way as citizens who change residence within their own country.
So wird sich feststellen lassen, ob es noch weiterer Maßnahmen bedarf, damit der freie Personenverkehr auf Unionsebene unter ähnlichen Bedingungen ausgeübt werden kann, wie sie für den Wohnsitzwechsel im eigenen Land gelten.

so it is clear that more measures are needed to achieve the government's declared goal of a balanced budget in 2008
darüber hinaus noch weitere Maßnahmen getroffen werden müssen, um das erklärte Ziel der Regierung, 2008 und ganz allgemein in

To understand what measures are needed to get biofuels moving, it is useful
Will man verstehen, welche Maßnahmen vonnöten sind, um bei der Nutzung von Biokraftstoffen weiter voranzukommen,

there was a need to assess whether more measures are needed to further reduce the probability
war zu prüfen, ob zusätzliche Maßnahmen getroffen werden müssen, um die Wahrscheinlichkeit

And finally, we must address what further common measures are needed to ensure competitiveness,
Und schließlich müssen wir ansprechen, welche weiteren gemeinsamen Maßnahmen benötigt werden, um Wettbewerbsfähigkeit zu garantieren,

because it is invariably the regional policy makers who really know what measures are needed to boost the local economy with the future in mind.
es sind ausnahmslos die politischen Entscheidungsträger in den Regionen, die wirklich genau wissen, welche Maßnahmen vonnöten sind, um die lokale Wirtschaft vorausschauend anzukurbeln.

Immediate measures are needed.
Es sind sofortige Maßnahmen notwendig.

Accompanying measures are needed.
Hierzu sind ergänzende Maßnahmen erforderlich.

No specific measures are needed.
Besondere Maßnahmen sind nicht erforderlich.

Therefore, additional measures are needed to.
Deshalb sind zusätzliche Maßnahmen erforderlich.

Much stronger measures are needed.
Gebraucht werden weitaus schärfere Maßnahmen.

In this case other measures are needed.
In diesem Falle sind andere Maßnahmen erforderlich.

Additional measures are needed to reform education.
Auf dem Gebiet der Bildungsreform sind weitere Maßnahmen erforderlich.

Measures are needed to help restore confidence;
Notwendigkeit von Maßnahmen zur Wiederherstellung des Vertrauens;

Four measures are needed to achieve this.
Hierfür sind folgende Maßnahmen erforderlich.

Special measures are needed for socially excluded groups.
Für sozial ausgegrenzte Gruppen sind darüber hinaus besondere Maßnahmen notwendig.

Finally, a number of complementary measures are needed.
Und schließlich sind verschiedene ergänzende Maßnahmen erforderlich.

Prophylactic and preventative measures are needed in this area.
In diesem Bereich sind vorbeugende Maßnahmen erforderlich.

Additional accompanying measures are needed for a successful roll-out.
Ein erfolgreicher Ausbau erfordert weitere flankierende Maßnahmen.

In an exceptional crisis, exceptional measures are needed.
Eine außergewöhnliche Krise erfordert außergewöhnliche Maßnahmen.