REFORMS ARE NEEDED in German translation

• Reformen sind notwendig
• Reformen sind nötig
• Reformen erforderlich sind
• wir brauchen Reformen
• Reformbedarf
• Reformen müssen

Examples of using Reforms are needed in English and their translations into German

Further reforms are needed to integrate energy
Es bedarf weiterer Reformen, um die Energie-

Moreover, product-market reforms are needed in order to improve competitiveness and productivity.
Außerdem sind Reformen auf den Produktmärkten erforderlich, um Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität zu verbessern.

But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed.
Doch wenn Russland wieder auf die Beine kommen soll, sind weitere Reformen notwendig.

It is one thing to support the idea that reforms are needed in the Palestinian Authority.
Es ist eine Sache, die Idee von Reformen innerhalb der palästinensischen Autonomiebehörde zu unterstützen.

In particular, reforms are needed in the fields of the mass media
Insbesondere sind Reformen in den Bereichen der Massenmedien

Structural reforms are needed in the goods, services
Die Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalmärkte müssen strukturell reformiert werden, um die Wettbewerbsfähigkeit

I believe there is a growing agreement among us on the question of which reforms are needed.
Ich glaube sagen zu können, daß zwischen uns ein zunehmendes Einvernehmen hinsichtlich der notwendigen Reformen besteht.

The programme sets out measures to strengthen the current fiscal framework, but more ambitious reforms are needed.
Zwar werden im Programm Maßnahmen zur Stärkung des derzeitigen finanzpolitischen Rahmens genannt, doch sind ehrgeizigere Reformen erforderlich.

However, significant reforms are needed to meet the benchmarks requested for the opening of these three chapters.
Allerdings sind erhebliche Reformen nötig, um die Auflagen für die Eröffnung dieser drei Kapitel zu erfüllen.

However, further significant reforms are needed in order to put the pension system on a financially sustainable footing.
Es sind aber weitere umfangreiche Reformen erforderlich, um das Alterssicherungssystem auf eine finanziell nachhaltige Grundlage zu stellen.

Working in close cooperation with the Ukrainian government, TACIS has identified the most important areas where reforms are needed.
In enger Zusammenarbeit mit der ukrainischen Regierung ermittelte TACIS die wichtigsten Bereiche, in denen Reformen erforderlich sind.

Despite progress achieved in recent years, further comprehensive reforms are needed in many Member States to modernise their welfare systems.
In den letzten Jahren werden zwar Fortschritte erzielt, jedoch sind in vielen Mitgliedstaaten trotzdem weitere umfassende Reformen zur Modernisierung des Sozialsystems erforderlich.

Having examined this question closely, it is clear that radical reforms are needed if any decisive improvement is to be made.
Nach eingehender Prüfung dieser Frage wurde deutlich, dass eine grundsätzliche Reform notwendig ist, wenn entscheidende Verbesserungen erzielt werden sollen.

Reforms have also been rather piecemeal, suggesting that further reforms are needed if the fall in the NAIRU is to continue.
Die Reformen waren auch eher bruchstückhaft, was darauf hindeutet, dass ein weiterer Rückgang der NAIRU weitere Reformmaßnahmen erfordert.

For far too long, Commissioner Verheugen has been lulling the EU to sleep and reassuring it that no reforms are needed.
Kommissar Verheugen hat uns viel zu lange sein Wiegenlied vorgesungen:'Schlaf, EU, schlaf, an Reformen kein Bedarf.

Now, further reforms are needed, however, as well as compliance with the Stability and Growth Pact by the Member States.
Nun bedarf es jedoch weiterer Reformen sowie der Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts durch die Mitgliedstaaten.

Many major reforms are needed in the areas of good governance,
Der Reformbedarf in den Bereichen verantwortungsvolle Staatsführung,

Further reforms are needed to deal with the effects of ageing populations,
Es sind daher weitere Reformen erforderlich, um die Auswirkungen der Bevölkerungsalterung,

Do you believe reforms are needed on that front?
Sind Ihrer Meinung nach an dieser Front Reformen vonnöten?

Certain other reforms are needed to make sure that the plutocracy does not reappear.
Bestimmte andere Verbesserungen sind erforderlich, zu überprüfen, ob der Plutocracy nicht wieder erscheint.