MEASURES ARE IMPLEMENTED in Swedish translation

• åtgärder genomförs
• åtgärder vidtas
• åtgärderna genomförs
• åtgärder införs
• åtgärder har implementerats

Examples of using Measures are implemented in English and their translations into Swedish

The sums are also estimates and do not reflect budgetary losses, since correctional measures are implemented immediately.
Beloppen är dessutom uppskattningar och speglar inte skadorna på budgeten, eftersom korrigeringsåtgärder vidtas omedelbart.

the European Economic Area, other measures are implemented to ensure adequate data protection.
som görs till länder utanför europeiska ekonomiska samarbetsområdet, har andra åtgärder vidtagits för att säkerställa tillräckligt dataskydd.

The European Parliament has a duty to ensure that these measures are implemented properly and efficiently because they are needed by the 20 million
Europaparlamentet har en skyldighet att se till att dessa åtgärder genomförs på ett vederbörligt och effektivt sätt eftersom de behövs för de över 20 miljoner små

Such measures are implemented to:(a) ensure that the data can be accessed only by authorised personnel;(b)
Sådana åtgärder införs för att:(a) se till att endast behörig personal har tillgång till data,(b)

In those areas the Commission will work to ensure that analogous measures are implemented to ensure the protection of vulnerable deep sea ecosystems on the basis of a precautionary approach and prior impact assessment.
I dessa områden kommer kommissionen att verka för att motsvarande åtgärder genomförs i syfte att skydda utsatta djuphavsmiljöer på grundval av försiktighetsprincipen och föregående konsekvensbedömning.

Appropriate technical and organizational measures are implemented in order to ensure an appropriate level of security of your Personal Data,
Lämpliga tekniska och organisationsrelaterade åtgärder har implementerats för att säkerställa en lämplig säkerhetsnivå för dina personuppgifter, inklusive

Even if the growth in emissions of greenhouse gases from the transport sector has slowed recently, projections for the future foresee a notable growth if no additional mitigating measures are implemented.
Även om ökningen av utsläppen av växthusgaser från transportsektorn har gått något långsammare under den senaste tiden visar prognoserna på en betydande ökning om inga ytterligare åtgärder genomförs.

so it is essential that effective measures are implemented now.
så det är av största vikt att effektiva åtgärder genomförs nu.

In the interests of sound financial management, provision should be made for the Member States to cooperate where measures are implemented in a Member State other than the one in which the competent authority signing the contract is established.
För att garantera god förvaltning är det lämpligt att föreskriva samarbete mellan medlemsstater, när åtgärderna genomförs i en annan medlemsstat än den där det behöriga avtalsslutande organet har sitt säte.

who can take the initiative to ensure that different measures are implemented to ensure sustainable geoconstruction in a variable and changing climate.
vem som kan ta initiativ till att olika åtgärder genomförs för att åstadkomma ett hållbart markbyggande i ett föränderligt klimat.

the resources to ensure that the measures are implemented as effectively as possible,
de medel som krävs för att säkerställa att åtgärderna genomförs på det mest effektiva sättet

can be achieved only if the measures are implemented fully4.
endast kan åstadkommas om åtgärderna genomförs fullt ut4.

Where measures are implemented by Member States in the context of Fleet Adaptation Schemes, with a view to ensure the long-term viability of one
Om medlemsstaterna genomför åtgärder som ett led i program för anpassning av flottan i syfte att genom kapacitetsminskning säkra lönsamheten på lång sikt för en

only once further measures are implemented.
först efter att ytterligare åtgärder vidtagits.

In the interests of sound financial management, provision should be made for the Member States to cooperate where measures are implemented in a Member State other than that in which the competent authority signing the contract is established.
För att garantera god ekonomisk förvaltning bör medlemsstaterna samarbeta när det gäller åtgärder som genomförs i en annan medlemsstat än den där behöriga avtalsslutande organisationer är etablerad.

All appropriate measures are implemented, depending on the risks evaluated in accordance with control arrangements
Alla lämpliga åtgärder har vidtagits, beroende på riskbedömningen inom ramen för kontrollsystemet, och aktörerna,

whether energy efficiency measures are implemented and whether environmentally-friendly energy sources are used.
man ska spara energi, fullfölja åtgärder för energieffektivitet och använda miljövänliga energikällor.

the allocation of the revenue will be legally enshrined as a principle by the national authorities when the measures are implemented.
en princip rörande ändamålet med skatten och användningen av skatteintäkterna kommer att bekräftas i lag av de nationella myndigheterna vid genomförandet av åtgärderna.

safety and to ensure that such measures are implemented across the board.
se till att sådana åtgärder tillämpas överallt.

the Commission when it comes to ensuring that environmental protection measures are implemented. mented.
vilja från medlemssta temas och kommissionens sida att övervaka tillämpningen av bestämmelserna om miljöskydd. jöskydd.