ARE NOT IMPLEMENTED in Swedish translation

• inte genomförs
• inte tillämpas
• inte införs
• inte förverkligas

Examples of using Are not implemented in English and their translations into Swedish

also computer and magnetic resonance therapy, which are not implemented anywhere.
utan ävendator- och magnetresonansbehandling, som inte implementeras någonstans.

remedies referred to in Article 57(3) are insufficient or are not implemented quickly enough,
de åtgärder som avses i artikel 57.3 är otillräckliga eller inte genomförs tillräckligt snabbt,

In addition if proper procedures are not implemented and regularly tested, it may be difficult to ensure rapid availability of lists of"all souls on board",
Om korrekta förfaranden inte tillämpas och regelbundet testas kan det dessutom bli svårt att säkerställa snabb tillgång till listor över samtliga ombordvarande, vilket är nödvändigt

this could mean that a large number of protective measures are not implemented.
det skulle kunna innebära att ett stort antal skyddsåtgärder inte genomförs.

if those rules and regulations are not implemented and complied with in the Member States, we are wasting our time here.
om dessa regler och förordningar inte genomförs och följs av medlemsstaterna är vår tid här bortkastad.

The Council publishes directives and regulations which are not implemented by the Member States.
rådet utfärdar direktiv och förordningar som inte tillämpas av medlemsstaterna.

I will be pursuing infringement cases in all cases where measures are not implemented on time.
har bundit sig för, och jag kommer att inleda överträdelseförfaranden i samtliga fall där åtgärder inte genomförs i tid.

to implement, and that if they are not implemented then they are meaningless, merely words on paper.
ett tillämpningsproblem. Om de inte tillämpas blir de tomma ord, papperstigrar.

The user can file a complaint if the action provided for in the Rules Administrator are not implemented by the Administrator or that are implemented in accordance with the provisions of the Regulations.
Användaren kan göra en anmälan om de åtgärder som föreskrivs i reglerna Administrator inte genomförs av administratör eller som genomförs i enlighet med bestämmelserna i förordningarna.

energy efficiency measures are not implemented vigorously.
åtgärder för effektivare energianvändning inte genomförs på ett kraftfullt sätt.

Needle and syringe exchange programmes are not implemented in prisons in any of the new Member States,
Program för nål- och sprututbyte genomförs inte i några fängelser i de nya medlemsstaterna

it cannot work if instruments are not implemented correctly in the two Member States concerned.
principen inte fungerar om rättsinstrumenten inte genomförts på ett korrekt sätt i båda berörda medlemsstater.

even more so when they are not implemented effectively, worse than that,
i synnerhet inte när de inte tillämpas effektivt; för att uttrycka det starkare,

This implies that, if the orientation of fiscal policy is unchanged and additional policies to boost growth and employment are not implemented, the unemployment and social situation is set to worsen further.
Om den finanspolitiska inriktningen inte förändras och om man inte genomför ytterligare politiska åtgärder för att främja tillväxt och sysselsättning innebär detta att arbetslösheten och den sociala situationen kommer att förvärras ytterligare.

we should establish the reasons why the existent actions are not implemented and the reasons behind the Member States' failure to meet their commitments
fastställa skälen till varför de befintliga åtgärderna inte har genomförts och skälen till medlemsstaterna misslyckande med att uppfylla sina åtaganden

the extent to which they are or are not implemented.
i vilken utsträckning de vidtas eller inte vidtas.

frequently they are not implemented in the countries in question:
händer det ofta att de inte genomförs i medlemsstaten i fråga:

if laws are not implemented, if the rights created are not satisfactorily upheld
om lagar inte genomförs, om de rättigheter som inrättats inte på ett tillfredsställande sätt vidmakthålls

security measures are not implemented at the cost of making lawful immigration to the EU complicated
säkerhetsinriktade åtgärder inte genomförs på bekostnad av att laglig invandring till EU kompliceras

If the tool is not implemented in thermal protection, this can lead to burnout.
Om verktyget inte genomförs i värmeskydd, kan detta leda till utbrändhet.