не се прилагат
do not applyare not appliedare not applicableare not implementedwill not applyare not enforcedis not subjectare not usedshall not beare not being implementedне са изпълнени
are not metare not fulfilledare not satisfiedare not implementedare not compliedhave not metnot performedare unsatisfiedare not fraught
не се изпълняват
are not executedare not fulfilleddo not runare not implementedare not metare not performedare not being implementedare not being metare not enforceddo not performне бъдат изпълнени
are not metare fulfilledhave been metare not implementedare not satisfiedare not complied
не са реализирани
are not realizedhave not been implementednot carried outnot implementedare not being implementedwere never made
не е приложена
was not appliednot been implementedis not givennot administeredit doesn't applyhas never been implemented
Every side reserves the right to exit the deal if it believes that its provisions are not implemented.".
Според публикувания текст„всяка страна си запазва правото да напусне сделката, ако смята, че условията не се прилагат“.Students are responsible for contacting Disability Services if reasonable accommodations are not implemented in an effective or timely way.
Студентите с увреждания са отговорни да се свържат с координатора на ADA, ако разумните условия за настаняване не са изпълнени по ефективен или навременен начин.Students with disabilities are responsible for contacting the ADA coordinator if reasonable accommodations are not implemented in an effective or timely way.
Студентите с увреждания са отговорни да се свържат с координатора на ADA, ако разумните условия за настаняване не са изпълнени по ефективен или навременен начин.Students with disabilities will be responsible for contacting the System ADA Coordinator if reasonable accommodations are not implemented in an effective or timely way.
Студентите с увреждания са отговорни да се свържат с координатора на ADA, ако разумните условия за настаняване не са изпълнени по ефективен или навременен начин.Disabled students will be responsible for contacting the DSS office if reasonable accommodations are not implemented in an effective or timely manner.
Студентите с увреждания са отговорни да се свържат с координатора на ADA, ако разумните условия за настаняване не са изпълнени по ефективен или навременен начин.The employee is responsible for contacting the Accommodation Specialist if reasonable accommodations are not implemented in an effective and timely manner.
Студентите с увреждания са отговорни да се свържат с координатора на ADA, ако разумните условия за настаняване не са изпълнени по ефективен или навременен начин.Students with disabilities are responsible for contacting Accessibility Resources/Disability Services if reasonable accommodations are not implemented in an effective or timely manner.
Студентите с увреждания са отговорни да се свържат с координатора на ADA, ако разумните условия за настаняване не са изпълнени по ефективен или навременен начин.and if these features are not implemented- there is chaos and disharmony.
и ако тези характеристики не се реализира- има хаос и дисхармония.while the binary records are not implemented with compression support.
двоичните документи не се реализира с подкрепата на компресия.if those rules and regulations are not implemented and complied with in the Member States,
тези правила и регламенти не се прилагат и не се спазват в държавите-членки,the extent to which they are or are not implemented.
има такива, и на степента, в която те се или не се изпълняват.We want Greece to stay in the euro” she said but“I want to make clear once again that there can be no deal if the troika proposals are not implemented.
Ние искаме Гърция да остане в еврозоната", заяви Меркел, но добави:"Искам още веднаж да стане ясно, че може и да няма сделка, ако предложенията на"тройката" не бъдат изпълнени.they may be able to impose sanctions if the technical measures are not implemented within a certain period of time.
сервизна акция на потребителите, те могат да налагат санкции ако техническата мярка не е приложена на засегнат автомобил в определен срок.as well as point out risks if they are not implemented.
както и да посочи рисковете, ако те не бъдат изпълнени.they may be able to impose sanctions if the technical measures on an affected vehicle are not implemented within a certain period of time.
разпоредили изтеглянето от клиентите, те могат да наложат санкции, ако техническите мерки върху засегнатия автомобил не бъдат изпълнени в рамките на определен период от време.they may be able to impose sanctions if the technical measures on an affected vehicle are not implemented within a certain period of time.
сервизна акция на потребителите, те могат да налагат санкции ако техническата мярка не е приложена на засегнат автомобил в определен срок.Community-Led Local Development(CLLD), which are not implemented widely enough in the Interreg programmes for 2014-2020,
воденото от общностите местно развитие(ВОМР), които не се прилагат достатъчно в програмите Interreg за периода 2014- 2020 г.,However, these policies are not implemented effectively and constraints hampering the effectiveness of overloading regulations- such as the high transport prices
Тези политики обаче не се прилагат ефективно и не се обръща достатъчно внимание на ограниченията, които възпрепятстват ефективността на разпоредбите относно претоварването-two were implemented in some respects and three were not implemented.
изпълнени в известна степен, а три не са изпълнени.Mostly because they usually just aren't implemented the right way.
Това е така, защото обикновено не се изпълняват правилно.
Results: 48,
Time: 0.0985