INTE INFÖRS in English translation

• are not imposed
• are not introduced
• are not implemented
• does not introduce
• not be imposed

Examples of using Inte införs in Swedish and their translations into English

att kvoteringen inte införs för högre befattningar,
that a quota is not being imposed on decision-making positions,

Den främsta anledningen till att det obligatoriska systemet för ursprungsmärkning inte införs förrän den 1 januari 2003 är att det endast krävs fullständiga uppgifter om förflyttningar av nötkreatur inom gemenskapen för djur som är födda efter den 1 januari 1998.
The principal reason for not introducing compulsory labelling of origin before 1 January 2003 is that full information on movements made by bovine animals in the Community is only required for animals born after 1 January 1998.

Han har framför allt studerat texterna med de sex ändringarna för att se till att det inte införs några principer utanför ramarna för direktivens ursprungliga politiska hänvisning
He has looked particularly at the texts of the six amendments, to make sure that they do not introduce any principles outside the directives' original political remit

Om antidumpningsåtgärder inte införs eller bibehålls kan det under dessa omständigheter förväntas att situationen på nytt försämras, vilket skulle ta sig uttryck i låga produktionsnivåer
In these circumstances, if anti-dumping measures are not adopted or maintained, the situation could be expected to deteriorate again in terms of depressed production levels

Om ett tillfälligt gränsvärde fastställs enligt punkt 1 b skall det strykas från bilaga III genom en förordning ett år efter den dag då det verksamma ämnet antingen införs eller inte införs i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
Where a temporary MRL is set as provided for in paragraph 1(b), it shall be deleted from Annex III by a Regulation one year after the date of the inclusion or non inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC of the active substance concerned.

för vidare beredning innan de används som livsmedel inte införs och inte inför smitta i naturliga vatten på deras territorium.
further processing before human consumption are not introduced into, and do not contaminate any natural waters within their territory.

antas på G20-nivå, för om skatten inte införs av alla kommer den att få motsatta effekter
agreed at G20 level, because if it is not implemented by everyone, it will become a boomerang,

Samtidigt kan det emellertid inte uteslutas att gemenskapsindustrin, om antidumpningsåtgärder inte införs, kan komma att väsentligt minska eller upphöra med sin tillverkning av hushållsfolie av aluminium i gemenskapen,
On the other hand, should anti-dumping measures not be imposed, it cannot be excluded that the Community industry would considerably reduce

de av er som överväger att ändra detta förslag med resultatet att det inte införs till den 1 maj kommer att få stå till svars inför tillverkarna i er valkrets när en container full av förfalskade varor från Kina anländer via ett anslutningsland till deras tröskel i juni.
those of you who are contemplating amending this proposal with the result that it is not in place on 1 May will have to answer to manufacturers in your constituency when a container load of counterfeit goods from China arrives through an accession country on their doorstep in June.

en stadga över grundläggande rättigheter som godkändes i Nice, även om den inte införs i fördragen.
a Charter of Fundamental Rights which was adopted at Nice, even though it has not been incorporated into the Treaties.

Man kan nämligen inte införa euron via en televisionssändning.
The euro cannot be introduced by means of a television programme.

Medlemsstaterna får inte införa några ytterligare eller separata anmälningskrav.
Member States may not impose any additional or separate notification requirements.

Medlemsstaterna ska inte införa något högsta värde för den enda andelen.
Member States shall not impose any maximum value on the single share.

Medlemsstaterna bör inte införa onödiga extrakrav.
Member States should not impose unnecessary additional requirements.

Kommittén inser emellertid att dessa subventioner inte infördes för att medvetet orsaka skada.
Nevertheless, the Committee recognises that these subsidies were not introduced to do deliberate harm.

Andra medlemsstater har valt att inte införa några undantag enligt artikel 4.29.
Other Member States have chosen not to include any‘Article 4(2) exception'10.

Vi bör inte införa en speciell syn på religion i konstitutionen.
We should not impose a particular view on religion in the Constitution.

Vi bör inte införa villkor som inte är kopplade till dessa kriterier.
We should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.

Inte inför andra, inte alls.
Not in front of others, not at all.

ECall: bör inte införas som en fristående tillämpning.
ECall: should not be introduced as a stand alone application.