ARE NOT SUPPOSED in Swedish translation

• ska inte
• får inte
• borde inte
• är inte tänkt
• förväntas inte
• det är inte meningen
• ju inte
• ska aldrig
• egentligen inte
• skulle inte
• inte skulle
• bör inte
• inte bör
• skall inte
• är inte tänkta
• inte fick

Examples of using Are not supposed in English and their translations into Swedish

You're not supposed to say that!
Det ska du ju inte säga…!

You're not supposed to hearany of this in this way.
Det är inte meningen att du ska höra nåt av detta.

You're not supposed to scare me like that, sir.
Ni får inte skrämmas så där, sir.

You are not supposed to be here, Cliff!
Du ska inte vara här, Cliff!

You're not supposed to be here. Hey!
Hallå! Du borde inte vara här!

My victims are not supposed to wake up.
Mina offer förväntas inte vakna upp.

You're not supposed to be in here.
Du är inte tänkt att vara här.

You're not supposed to touch a patient without being sterilized.
Man ska aldrig röra en patient innan man är steriliserad.

You're not supposed to be in here on your own.
Här får du egentligen inte vara själv.

We are not supposed to have dreams of our own.
Vi får inte ha egna drömmar.

Monkeys are not supposed to eat licorice.
Apor ska inte äta lakrits.

You're not supposed to be enjoying this. Excuse me?
Det är inte meningen att du ska tycka om det här. Ursäkta?

Hey! You're not supposed to be here.
Hallå! Du borde inte vara här.

I heard you're not supposed to talk to me.
Du får ju inte prata med mig.

We're not supposed to answer or ask any questions.
Vi förväntas inte svara eller ställa några frågor.

You're not supposed to touch a patient Don't you know without being sterilized?
Man ska aldrig röra en patient innan man är steriliserad?

Walter. You know you're not supposed to leave the lab alone.
Du är inte tänkt att lämna labbet ensam.- Walter.

They are not supposed to help in case they are arrested.
Dom får inte hjälpa oss utifall dom blir arresterade.

You are not supposed to fly eight months pregnant.
Du ska inte flyga efter åttonde månaden.

They're not supposed to be here.
De borde inte vara här.